"make me comfortable"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Make yourselves comfortable. | 皆さんどうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になって下さい |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になさって下さい |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Make yourselves comfortable. | くつろいでください |
| Make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourself comfortable. | どうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | 気楽にしてください |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎください |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお気楽になさって下さい |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourself comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourself comfortable. | 楽になさってください |
| Please make yourselves comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourself comfortable sexy. | すぐ戻るわ |
| Let's make ourselves comfortable. | わしなら心配せんよ |
| I'll make the room comfortable. | 私はこの部屋を居心地よくしよう |
| Lie down and make yourself comfortable. | 横になって楽にして下さい |
| I persuaded her to make herself comfortable. | 私は彼女に気楽にするようにと説得した |
| Sit on the sofa and make yourself comfortable. | ソファーに座ってくつろいで下さい |
| It's been really important to make it comfortable. | 最初の試作品は巨大で 頭に携帯電話を |
| He looked comfortable enough to me. | 彼はあんたの敵なのに |
| I hope you have everything to make His Lordship comfortable. | 卿のご滞在中は気を配って |
| Couldn't I just make him a bit more comfortable, sir? | 旦那様を あのままに もう少し お楽な姿勢に... |
| You told me that it was going to be comfortable for me to live there and... it is not comfortable. | 快適に暮らせるからと 言ってたのに... |
| It's more comfortable for you to label me insane. | 私が異常者なら安心か |
| We have to take great pains to make our guests feel comfortable. | お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません |
| I like to make my guests comfortable. I said, no thank you. | じゃ お休みなさい お休み |
| It's comfortable. | 楽ちんです |
| Real comfortable. | 居心地がいい |
| Make me laugh. Make me care. | 誰も気にしないような 煩わしい詳細は抜きにして |
| Make the seats as comfortable as may be it's hard riding all night. | ジムは 最初に出てきた と慎重に彼の腕にしがみつく彼の昔の母 アウト支援 |
| As an architect, I design houses for people to make them feel comfortable. | そこで私は猫を観察し |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | 私は感情的なイキモノなの |
| Charley wanted me to hide you away in more comfortable quarters. | ここで快適だと チャーリーに言ってくれ |
| I felt comfortable. | 心地よかった |
| I'm very comfortable. | 一切の不安が なくなった とね |
| Are you comfortable? | 狭くない |
| It's very comfortable. | その通りだ |
| Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. | 実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる |
| Try to make Nancy as comfortable as possible. I'll be right back. ( suspenseful theme playing ) | 何か見たか ハンク? |
| If there's, stop that, anything we, please, can do to make your stay more comfortable... | ご用があれば お申しつけください |
| This room is comfortable. | ここは快適な部屋だ |
Related searches : Make Comfortable - Make Me - Make Yourself Comfortable - Make You Comfortable - Make Feel Comfortable - Make More Comfortable - Make Myself Comfortable - Make Them Comfortable - Make Oneself Comfortable - Make Me Wish - Make Me Afraid - Make Me Sure - Make Me Remember
