"make you comfortable"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Make yourselves comfortable. | 皆さんどうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になって下さい |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になさって下さい |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Make yourselves comfortable. | くつろいでください |
| Make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourself comfortable. | どうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | 気楽にしてください |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎください |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお気楽になさって下さい |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourself comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourself comfortable. | 楽になさってください |
| Please make yourselves comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourself comfortable sexy. | すぐ戻るわ |
| Let's make ourselves comfortable. | わしなら心配せんよ |
| I'll make the room comfortable. | 私はこの部屋を居心地よくしよう |
| Lie down and make yourself comfortable. | 横になって楽にして下さい |
| I hope you have everything to make His Lordship comfortable. | 卿のご滞在中は気を配って |
| I persuaded her to make herself comfortable. | 私は彼女に気楽にするようにと説得した |
| Sit on the sofa and make yourself comfortable. | ソファーに座ってくつろいで下さい |
| It's been really important to make it comfortable. | 最初の試作品は巨大で 頭に携帯電話を |
| Are you comfortable? | 狭くない |
| I like to make my guests comfortable. I said, no thank you. | じゃ お休みなさい お休み |
| Couldn't I just make him a bit more comfortable, sir? | 旦那様を あのままに もう少し お楽な姿勢に... |
| Is that comfortable for you? | 大丈夫です 有難う |
| Are you comfortable with that? | よく考えてみても...? |
| I feel comfortable with you. | 君となら 居心地がいい |
| I wanted you to be comfortable. | ごめんなさい |
| You are not very comfortable, right? | 緊張してない? |
| We have to take great pains to make our guests feel comfortable. | お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません |
| It's comfortable. | 楽ちんです |
| Real comfortable. | 居心地がいい |
| Be more comfortable with agnostic, and I mean this about the things that make you feel good. | 知らなくて平気なことに対してですよ こだわらない分野をいくつか選んでおけば |
| Make the seats as comfortable as may be it's hard riding all night. | ジムは 最初に出てきた と慎重に彼の腕にしがみつく彼の昔の母 アウト支援 |
| As an architect, I design houses for people to make them feel comfortable. | そこで私は猫を観察し |
| I felt comfortable. | 心地よかった |
| I'm very comfortable. | 一切の不安が なくなった とね |
| It's very comfortable. | その通りだ |
| Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. | 実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる |
| Here's a comfortable chair you can sit in. | あなたが座れる快適な椅子がここにあります |
| Hannelorre OK, are you comfortable there Herbie, Doctor | ハービーと妻のハンネローアは |
| So why don't you relax and be comfortable? | 居心地よくしたらいい |
Related searches : Make Comfortable - Make Me Comfortable - Make Yourself Comfortable - Make Feel Comfortable - Make More Comfortable - Make Myself Comfortable - Make Them Comfortable - Make Oneself Comfortable - Are You Comfortable? - Keeping You Comfortable - You Feel Comfortable - Comfortable For You - Comfortable To You - Keep You Comfortable