"no parole"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Five years. No parole. | ５年 執行猶予なし |
| what? parole? | 彼女はそいつを証明する記録を もってる |
| Two felony convictions. No warrant. He's on parole. | 2件で有罪 逮捕状は出てない 仮釈放中だ |
| This time it's life and no chance of parole. | 今度捕まったら 仮釈放なしの終身刑だ |
| Parole Media Player | Parole メディア プレイヤー |
| He's on parole. | 仮釈放中なんだ |
| They gave him dangerous offender status, no chance of parole. | 危険な犯罪者とされて 仮釈放はない |
| Aren't you on parole? | 君は仮釈放中では? |
| Lucille's my parole officer. | ルシールは俺の保護監察官で |
| I'm a parole officer, | 俺は保護観察司だ |
| Standard release? Parole, three out of five. | 仮釈放 5年中3年 模範的な態度により |
| Your Uncle Joey didn't make parole again. | ジョーイおじさんの釈放は却下 |
| With your parole officer's approval, of course. | 保護観察官の許可は |
| Listen to me. I'm his parole officer. | 私は彼の保護監察官よ |
| Apologies are for convicts looking for parole. | あまり謝るな そいつはクセになる |
| The ankle bracelet was a condition of his parole. We have requested the tracking records from the parole office. | 機器は仮釈放の際に GPS記録を調査中です |
| Yeah, I'm a parole officer in civilian life. | 市民生活では 保護観察官を |
| No problem, except the bride is the daughter of Hammed Salman who's proSyrian, out on parole, | 問題はない 花嫁はハメッド サルマンの娘だ 彼は親シリアで 仮釈放中だ |
| Most of the time they're parole jumpers, runaway kids. | 家出少年だ 時には 指名手配犯さえもいる |
| We have seven million people on probation and parole. | 私の考えた結果では これほどの収監が行われていることで |
| Because the cops might think you've sprained your parole. | サツに疑われると面倒だ |
| And you didn't get out on parole or nothing. | 保釈はなかったんだね |
| This time, Tony, you go up for life under the Habitual Criminal Act, with no chance of parole. | 常習犯として刑期も伸び 仮釈放の可能性もない |
| We're trying to end life without parole sentences for children. | 死刑そのものも変えるつもりです |
| Get out of here before I call your parole officers. | 仮釈放係官に私が電話する前に ここから出て行って |
| We have life imprisonment without parole for kids in this country. | これに対して法廷論争を行っています |
| Book him. Violation of parole. Let's have the next one, Joe. | 拘留しろ 仮釈放違反だ 次の者を |
| He learned things, and he will testify in exchange for early parole. | 仮釈放と引き換えに 彼は証言するつもりよ |
| Perhaps his time is up and his parole has begun.You know what that means. | この文字列は文法の言語に含まれるでしょうか |
| Except a few parole violators and slightly shady characters... whose stories needed a lot of verifying. | 仮釈放規定違反の者や いかがわしい者は残され... 話の裏を取る 必要があった |
| So, a parole officer and a personnel officer, that's kind of the same thing, isn't it? | 呼び名はどうあれ 監督官には違いないな |
| Grierson, my parole officer, told me to come here, see if you had a job for me. | 保護観察官のグリーソンに ここで仕事を貰えるって聞いた |
| y ou, in the training bra, do not test me. especially with your daddy's parole coming up. | 普段ベビーシッターを雇うことはでき なかったから 時に彼は私を一人にしたの |
| And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. | 禁固刑25年 運がよければ50歳で仮出所 トニーは運にも見放されたようでした 刑務所の哲学の授業でトニーと顔を合せ 私は言いました |
| One out of three black men between the ages of 18 and 30 is in jail, in prison, on probation or parole. | 黒人の３人に１人が 牢屋や刑務所にいるか 保護観察中か仮釈放中なのです 一方 この国の都市部で |
| Sir, these men were on their way to Caprica for parole hearings... which at least implies they may be ready for release. | 彼らは仮釈放審査に カプリカに行く途中でした 社会復帰の準備ができてるかと |
| No, no, no, no, no, no, no, no, no, no! | No, no, no, no, no, no, no, no, no, no! |
| No, no, no, no, no, no, no, no. | やめてくれやめてくれ |
| Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no... | おっと それよりも |
| No, no, no, no, no, no, no... | さあ ダック君 そういうことだ もう 仕事が尽きたんだよ |
| No, no, no, no, no, no, no! | ダメだ ダメだ ダメだ ダメだ! |
| No, no, no, no, no, no, no. | いや いや |
| MAX No, no, no, no, no! No, no, no! | 気が抜けてる! ダラダラと感傷的運弓法だ |
| no. no, no. no, no, no. | そこはダメだ そこはぼくの私物だ すまない あなたがここをって言ったじゃない... |
| No no no no no no. | お勘定... お待ちを |
Related searches : Without Parole - Grant Parole - Prison Parole - Parole Granted - Parole Hearing - Medical Parole - Denied Parole - Advance Parole - On Parole - Parole Officer - Parole Board - Eligibility For Parole - Division Of Parole
