"nook and cranny"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Gives you access to every nook and cranny. Lot of hiding places on a C130,huh? | 隠し場所にも 詳しいんじゃ |
My wife and I have a puppy with so much energy that we walk her 5 times a day, and she sniffs around every nook and cranny. | ウチでは子犬を飼っています 1日5回も散歩に行くんですが そこら中のにおいを嗅ぎます |
And in the kitchen we have Nook the Rook, | そして台所にはヌック ザ ロックがいて |
Nook the Rook is coming back with his food. | ヌック ザ ロックが 自分の飯を持って戻ってくる |
The cook, Little Hitler and Nook the Rook and somebody I've never seen before. | コック リトル ヒトラー ヌック ザ ロック それに前に見たことのある誰かだ |
This is Nook the Rook right here. He's also very much not a nice guy. | そこにいるのはヌック ザ ロック 奴もまたひでえ悪党だ |
Even here in Doha I found this little nook where you can get alarm clocks and watches fixed, and it's a lot of tiny little parts. | そこでは目覚まし時計や腕時計を修理しています 多くの小さな部品があり 決して簡単な仕事ではありません ご自身で試してみればわかると思います |
But then, in the backside, he's got this little nook with a few of his employees where they can fix almost anything. | 隠れ家のようなスペースで 2 3人の人を雇って よろず修理屋を営んでいます 携帯電話でも何でも 持ち込めば修理してくれます |
Now only a dent in the earth marks the site of these dwellings, with buried cellar stones, and strawberries, raspberries, thimble berries, hazel bushes, and sumachs growing in the sunny sward there some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet scented black birch, perhaps, waves where the door stone was. | 石 イチゴ ラズベリー 指ぬき ベリー類 ハシバミ 茂み そしてsumachs そこに日当たりの良い草地に成長 いくつか ピッチの松や節くれだった樫の煙突隅 そして甘い香りの黒だったものを占有 |
And horses and pigs and goats and sheep and... | 馬 豚 ヤギ 羊... |
And? And... | それで |
And five and six and.... | そして5 6 |
And... and... and you're okay. | 大丈夫 |
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out. | 憶えといてやれ |
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland | 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない |
And and this is an and. | X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより |
And mad and crazy and fun. | 彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと |
And me? And me? And me? | おいこら 俺の分は |
And you and me and Cam... | それから 君とカムと俺は... . . |
And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine. | シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに |
like love and kindness and happiness and altruism and ideas. | 幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな |
There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds | まるで壁がなくなってしまったかのようです |
And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | 着地しました 嘘だろって思いました |
And Ad and Firon and Lut's brethren, | またアードの民も フィルアウンも ルートの同胞も |
And for years and years and years, | 色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました |
And nice roads and infrastructure and electricity. | 電気の配布を可能にします その他いろいろです |
You and me and And the violin. | 二階に行け マックス |
And there's schools and clinics and shops. | でも モスクは一つしかありません |
Karolina and Karl, and grandmom and granddad, | そして祖母と祖父 ジョセフィーナとジョセフ |
Beautiful... and smart and funny... and... nice. | 美人で 聡明でユーモアもあるし なにより |
Mike and Laura and Mike and Eddie. | マイクとローラ マイクとエディ |
And I bleed... and dance... and plead... | 血を流し... 踊る... 弁護して... |
One and two and three and four... | One and two and three and four... |
I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were | 最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも |
She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered. | 彼が話していたかのようだった |
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | ようやく大学を 卒業できました |
And orchards and springs. | また果樹園や泉をも授けられた |
And grapes and herbage, | またブドーや青草 |
And fruits and fodder | 果物や牧草 がある |
And grapes and fodder, | またブドーや青草 |
And fruits and grass, | 果物や牧草 がある |
and vines, and reeds, | またブドーや青草 |
and olives, and palms, | オリーブやナツメヤシ |
and fruits, and pastures, | 果物や牧草 がある |
Related searches : Crook And Cranny - Nook And Corner - Breakfast Nook - Cosy Nook - Dining Nook - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway