"on the contrary"の翻訳 日本語へ:

  辞書 英語-日本

Contrary - translation :
反対の

On the contrary - translation :
それどころか

キーワード : どころ とんでも 反対 むしろ

  例 (レビューされていない外部ソース)

On the contrary!
意義あり
On the contrary, passengers themselves must pay.
And支払い 支払われている間に世界のすべての違いがあります
On the contrary, Nancy I love you.
とんでもない君が好きだ
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
いや 信じない者は それを 嘘であると言う
On the contrary, my dear sir, cried the
王は 何もないより成功する可能性があります
On the contrary, my dear sir, cried the
王は 何がより成功することができなかった
In fact, on the contrary, it highlights them.
この取り組みは 個性が違う
On the contrary, it's a complex metaphysical worldview.
世界の主な宗教を聞かれたら 何をあげますか
On the contrary, anyone can initiate a change.
下で学んだことを 上げていって
Quite the contrary.
彼は自身で こう証言しています
Quite the contrary.
と ん で もない でも...
On the contrary, they're necessary but they're not sufficient.
教育は 芸術 人文 体育にも
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.
人々の望むものではなく また 私達の利害にも反しています 例えば イラクを巡って
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い それに反し私はかなり年をとっている
Those say, 'No on the contrary, you were not believers
すると他方は言う いや あなたがたは もともと 信者ではありませんでした
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが 本当はそれに反して悲しんでいるのだ
Have you finished it? On the contrary, I've just begun.
君はそれを終えたか とんでもない 始めたばかりだ
Have you finished it? On the contrary, I've just begun.
あなたはそれを終えましたか それどころか 今始めたところです
Have you finished it? On the contrary, I'm just starting.
それもう終わった それどころか いまからだよ
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!
却って 真理 を虚偽とし 背き去り
On the contrary, I didn't think I'd look that good.
僕って結構かっこいいね
I will come on Monday unless you write to the contrary.
君から来ないでくれと言ってこない限り 月曜日には行きます
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない それどころか かなり裕福だ
You must stop because on the contrary, you will be dead.
それでやめることを決断したのです
On the contrary they say things similar to what the ancients said.
いや かれらは 昔の人が言ったのと 同じようなことを言っている
She thought to the contrary.
彼女はそう思いませんでした
No, no. Quite the contrary.
いやいや　まったく逆だよ
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.
おわったの それどころかまだ始めていないよ
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.
おわったの それどころかまだ始めていないよ
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
彼は忙しいと思ったが それどころか暇だった
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
彼は怠け者ではない それどころか働き者だと私は思う
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
彼は金持ちではない それどころか 彼は借金だらけだ
I believe you like your job. On the contrary, I hate it.
あなたは仕事が気に入ってると思いますが それどころか嫌いだ
Have you finished? On the contrary I have not even begun yet.
終わったの それどころかまだ始めてもいないよ
I believe you like your job On the contrary, I hate it .
あなたは仕事が気に入っていると思います いやそれどころか 嫌いです
The weather forecast says it's cool today. On the contrary, I feel hot.
天気予報では今日は涼しいそうよ 反対に 暑い気がする
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった
It is contrary to the morals.
それは道徳に反する
There is evidence to the contrary.
そうでないことを示す証拠がある
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない
I know nothing to the contrary.
私はそうではないことは何も知らない
Her answer was quite the contrary.
アバヤを着ていれば
Quite the contrary for social innovations.
小舟は一度沈まなければ ならないのでしょうか
Quite the contrary, I assure you.
その反対ですよ

 

Related searches : But On The Contrary - Rather The Contrary - Prove The Contrary - Quite The Contrary - To The Contrary - Just The Contrary - Contrary Intention - Diversion Contrary - Contrary Effect - Contrary Information - Contrary Argument - Contrary Instructions - Contrary Motion
Display this page in English Display this page in English