"originated from"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Freud originated psychoanalysis. | フロイトは精神分析を考案した |
| Freud originated psychoanalysis. | フロイトは精神分析学を創始した |
| So in a sense, this event originated from my weakness. | 意外と人気が出てきました |
| Democracy originated in Ancient Greece. | 民主主義は古代ギリシャに始まった |
| The custom originated in China. | その習慣は中国で始まった |
| He who perfected everything He created, and originated the creation of man from clay. | 創造された一切を 最も善美なものになされ 泥から人間の創造を始められる |
| who gave everything its perfect form. He originated the creation of man from clay, | 創造された一切を 最も善美なものになされ 泥から人間の創造を始められる |
| who perfected everything He created. He originated the creation of the human from clay, | 創造された一切を 最も善美なものになされ 泥から人間の創造を始められる |
| The theory of relativity originated with Einstein. | 相対性理論の創案者はアインシュタインであった |
| That custom originated with the American Indians. | その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた |
| This style of costume originated in Paris. | この服装様式はパリに始まった |
| Skeet shooting originated in England, you know. | 世紀が変わるまで植民地には 伝わらなかった |
| Now, corn originated, we think, in Mexico. | これがトウモロコシの 遺伝的多様性の宝庫です |
| I don't know how that originated. JS | いや |
| The quarrel originated in rivalry between the two countries. | その争いの根源は二国間の対立関係にある |
| And in one case, it originated on another continent. | そればかりか このウイルスの伝播経路は |
| The concept of stereographic projection originated in 330 B.C. | 紀元前330年にまでさかのぼります アストロラーベは様々な |
| Who hath made everything exceeding good which He hath created. And He originated the creation of man from clay | 創造された一切を 最も善美なものになされ 泥から人間の創造を始められる |
| He Who excelled in the creation of all that He created. He originated the creation of man from clay, | 創造された一切を 最も善美なものになされ 泥から人間の創造を始められる |
| except Him who originated me and He will guide me. | わたしを御創りになり わたしを必ず御導き下される方にだけ 仕えます |
| excepting Him who originated me indeed He will guide me. | わたしを御創りになり わたしを必ず御導き下される方にだけ 仕えます |
| except Him who originated me, for He will guide me' | わたしを御創りになり わたしを必ず御導き下される方にだけ 仕えます |
| This theory originated with a twenty eight year old physicist. | その理論は28才の物理学者が初めて提唱した |
| Captain, captain. The call to his wife originated at 2 17 at a hard line from the old Barkley Hotel. | 刑事 2時17分の通話記録ですが |
| She originated a new way of playing jazz on the shamisen. | 彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた |
| Is it you that originated its tree, or are We the Originator? | その 燃やす 木を あなたがたが創ったのか それともわれが創ったのか |
| And it is quite clear that apes originated on the African continent. | 2300万年前の化石が発見されています |
| You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there. | この呼び名が生まれました idiot の元になった言葉は idio 自分自身 です |
| You told me yourself about some tourists camped here when the Zone originated. | ここに来たハイカーたちだよ ゾーンが出現した当時に |
| But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes. | チンパンジーから狩人に潜り込んだのです この写真は世界恐慌前の |
| Say 'He shall quicken them, who originated them the first time He knows all creation, | 言ってやるがいい 最初に御創りになった方が かれらを生き返らせる かれは凡ての被造物を知り尽くしておられる |
| And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA. | アフリカで DNAを比べると 世界の他の地域よりも 多くの多様性があります |
| They originated in Japan at the Toyota factory to track the manufacturing of car parts. | 日本で考案されました それ以来 人気を博しています |
| Of course, it originated with my brother, Roger. He used to do the same thing. | もちろん僕が考えた事じゃないんだ 兄貴のロジャーが同じ事をやっていたんだ |
| But the fun part of the Black Plague is that it originated in Europe how? | でも黒死病の面白いことは ヨーロッパに作られたね |
| It is thought the plague originated in China in around 1340, spreading west along the Silk Road, the caravan route running from Mongolia to the Crimea. | 黒死病の起源とされ 東西の交易が盛んになると シルクロードを経て モンゴル帝国からクリミア半島へ 感染が拡がりました |
| who has created all things well. And He originated the creation of man out of clay, | 創造された一切を 最も善美なものになされ 泥から人間の創造を始められる |
| They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself. | 私はこれには言及しません |
| It is He who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository. We have made plain the verses to a nation that understands. | かれこそは 1人からあなたがたを創られた方で あなたがたのために 安任と寄留の所を 定められた われは理解ある人びとにわが印の特恵を与えている |
| And why should I not serve Him who originated me, and unto whom you shall be returned? | わたしを創られた方に仕えないなど どうして出来ようか あなたがたもかれの御許に帰されるのです |
| Say 'He will quicken them who originated them the first time He has knowledge of every creation | 言ってやるがいい 最初に御創りになった方が かれらを生き返らせる かれは凡ての被造物を知り尽くしておられる |
| Ocean probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth. | 地球と同じことです だからユーロパの氷の下を ぜひ探査したいのです |
| But it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it. | うまくコントロールできないように見えます 体はまだ始めたことを完了できるほど十分に微調整されていないのです |
| Why should I not worship Him who has originated me, and to whom you shall be brought back? | わたしを創られた方に仕えないなど どうして出来ようか あなたがたもかれの御許に帰されるのです |
| Why should I not worship Him who has originated me and to whom you shall all be returned? | わたしを創られた方に仕えないなど どうして出来ようか あなたがたもかれの御許に帰されるのです |
Related searches : Originated From Germany - Were Originated From - Has Originated From - Is Originated From - Are Originated From - Is Originated - Originated Through - Have Originated - Originated Form - Has Originated - German Originated - Were Originated - Mobile Originated - Originated With