"please check back"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| All right. Check back with me, please. | そうします |
| Check, please. | 勘定お願いします |
| Check, please. | 勘定書を頼むよ |
| Check, please. | 勘定書をお願いします |
| Check, please. | 清算をお願いします |
| Check, please. | 勘定書を持ってきてくれ |
| Check, please. | お勘定して下さい |
| Check, please. | お会計お願いします |
| Check, please. | お勘定お願いします |
| Check, please. | はいっ |
| Check, please. | チェックを |
| Check, please. | お勘定 |
| The check, please. | 勘定お願いします |
| The check, please. | 勘定書をお願いします |
| The check, please. | 勘定を頼むよ |
| The check, please. | お勘定して下さい |
| The check, please. | お愛想お願いします |
| Check in, please. | チェックインをお願いします |
| Please check again. Certainly. | もう一度ご確認ください 分かりました |
| Please check my vision. | 視力を測ってください |
| Please cash this check. | この小切手を現金に換えてください |
| Please endorse this check. | この小切手を裏書きしてください |
| Please check the configuration. | 設定を確認してください |
| Please check. (audience laughter) | 当たり前だと思わないでください |
| Please check the correct answer. | 正解に印をつけてください |
| Please check the access rights | アクセス権限をチェックしてください |
| Please check yes or no. | P3は再サンプリングステップで サンプリングされない可能性はありますか |
| Check back next week. | 来週またご来店下さい |
| I'll check back later. | また後で連絡する |
| Please take me back! Please please please! | 何でもするから お願い |
| May I have the check, please? | 勘定書をお願いします |
| May I have the check, please? | 勘定をお願いします |
| May I have the check, please? | お勘定をお願いします |
| I'd like to check in, please. | チェックインしたいのですが |
| Will you please check these figures? | これらの数字が合っているか調べて下さい |
| Will you please check these figures? | この数字があっているか調べてください |
| Excuse me, please check the oil. | すみません オイルをチェックしてください |
| Would you check the oil, please? | すみません オイルをチェックしてください |
| Editing disabled please check your permissions | 編集はできません 権限をチェックしてください |
| Can I have the check, please? | お勘定を... |
| Stand by for ID check, please. | IDチェックの用意を |
| Yeah, let me check back. | ああ おさらいさせてくれ |
| Stand back, please. | どうぞ後ろに下がってください |
| Please step back. | どうぞ後ろに下がってください |
| Please step back. | どうか下がってください |
Related searches : Please Check - Check, Please - Check Please - Check Back - Please Urgently Check - Please Check Yourself - So Please Check - Please Double Check - Please Kindly Check - Please Check With - Please Check Whether - Please Check Again - Please Check Out - Please Check This
