"please kindly note"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Please speak kindly to everyone. | みんなには優しく話してください |
| In law, please look to us kindly! | あぁ |
| Please note my words. | 私のことばを注意して聞いてください |
| Please look to me kindly too, in law! | 私達は何をしましょうか |
| Please pass the note around. | メモを読んで回してください |
| Please note that this is necrophilia. | 体位も目を引きます |
| Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. | 座席ベルトをお絞めになり タバコはご遠慮下さいませ |
| Please note the change in the meeting agenda. | 会議の議題に変更がありましたので ご注意下さい |
| Can you please confirm the receipt of this note? | このメールを受信したということを知らせてくれませんか |
| Then, please give him this note. This is urgent. | それじゃあこのメモを渡してください 緊急です |
| Please note that we have quoted the lowest possible price. | 最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください |
| Can you sing, please, the first note of Don Giovanni? | アーーー と歌って 合図をしたら止める |
| Thank you kindly. | 本当にありがとう |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった |
| Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
| Kindly refrain from smoking. | どうかたばこはご遠慮ください |
| Kindly refrain from smoking. | たばこは おつつしみください |
| Kindly lower your voice. | 静かにしたまえ |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| Treat your servant more kindly. | 召使いをもっと親切に扱いなさい |
| Thank you very much kindly. | ご親切にどうもありがとう |
| Please note that Einstein's clock is in precise synchronization with my control watch. | この時計はコントロールの 時計と一致してる |
| Note | 注意 Windowsユーザ IISでは安全にこれをoffにすることができます 実際には offにする必要があります OmniHTTPD または Xitami を動作させるには これをoffにする必 要があります |
| Note | 表 23 1上書きされる php.ini のディレクティブ |
| Note | オープンされたデータベースの dbase ID を返します データベースをオープンできなかった場合は FALSE を返します |
| Note | 'parity' パリティビット 0,1,2となり デフォルトは0 |
| Note | 注意 この関数は enable exif を指 定してPHP 4をコンパイルした場合のみ使用可能です この機能と動作 は PHP 4.2で変更されています これより以前のバージョンは非常に 不安定です |
| Note | 注意 この関数は enable exif を指定 してPHP 4がコンパイルされている場合のみ利用可能です |
| Note | 直近のクエリがWHERE句のあるDELETEクエリの場合 全てのレコードは テーブルから削除されますが この関数はゼロを返します |
| Note | 注意 The query string shall always end with a semicolon. |
| Note | 簡単な例を以下に示します |
| Note | データベースのロックを行わないため PHP でオープンしている間は filePro データベースの修正を避ける必要があります |
| Note | 成功時にUNIXのタイムスタンプ エラー時に 1 を返します |
| Note | 上のスクリプトの出力は 次のようになります |
| Note | オプションの3番目のパラメータにより 取り除かないタグを指定することが できます |
| Note | 注意 buffers は PHP 4.0RC2で追加されました |
| Note | 注意 dialect はPHP 4.0RC2で追加されました このオプションは InterBase 6以降でのみ使用可能です |
| Note | ncolors には パレットに保持される最大の色 数を設定します |
| Note | 注意 この関数は POP3メールボックスではサポートされません |
| Note | この関数は リモートファイ ル では動作しません 評価されるファイルはサーバのファイルシ ステムによりアクセス可能である必要があります |
| Note | 注意 この関数は PHP 4.2.0以降でサポートされています |
| Note | この種の確認は アップロードされたファイルに関して何でもできる場 合には その内容をユーザ または同じシステム上の他のユーザにさえ 暴かれる可能性があるため 特に重要です |
| Note | seed で乱数生成器にシードを与えます |
| Note | 上記のコードの出力は次のようになります |
| Note | cainfo が指定された場合 検証処理で使用す るために認証済みのCA証明書に関する情報を保持する必要があります このパラメータに関するより詳細な情報については 証明書の検証 を 参照下さい |
Related searches : Kindly Note - Please Kindly - Please Note - Kindly Take Note - Kindly Note That - Please Kindly Check - Please Kindly Send - Please Kindly Provide - Please Kindly Contact - Please Kindly Understand - Please Kindly Notice - Please Kindly Excuse - Please Kindly Refer - Please Kindly Ask