"pretty soon"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Pretty soon. | ーもうすぐね |
| Then pretty soon, | 私のお金も底をつきました |
| languages pretty soon. | だれもがAndroidも使えるようにしたいのです 先ほどお見せしたように |
| Yeah, pretty soon. Why? | とにかく僕は停まらなくちゃ |
| It'll be summer vacation pretty soon. | もうすぐ夏休みです |
| The bus leaves the stop pretty soon. | バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ |
| You gonna check in pretty soon, Dad? | ああ もうすぐだ 何故? |
| And pretty soon, a picture started emerging. | バンガロールのとある同僚は大体 |
| And pretty soon you have Z players. | (笑) |
| Pretty soon, no more seats were available. | 席を空けてくれ と運転手が叫びました |
| We'll be at Flood's herd pretty soon. | 元気出せよ フラッドの 牛の群れは すぐだ |
| Pretty soon. You got a lot to learn. | コロジオンの被膜は目立つか? |
| Then, pretty soon that gap will be closed. | 私は十分だ と言っても信じられるようになるでしょう |
| And in fact, pretty soon we'll hear the sound. | 7003年1月 お聞きください |
| And pretty soon, the average price was 192 dollars. | 現在は約100ドルで手に入ります |
| And pretty soon we were seeing sights like this. | 再び川でガリアルの群れの日向ぼっこが |
| Pretty soon it got a little bit out of control. | 食堂はこんな状態になりました |
| I've gotta find a couple of days work pretty soon. | なるほど |
| The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, | まもなく両親はこう言いました お金に余裕ができた ビアトリスを学校に行かせよう |
| We have to go in to eat lunch pretty soon. | だけど キャシー 僕は彼に物を 盗んでほしくない |
| It gets a little bit boring, and so pretty soon | 他の楽器に手を染め また飽きてくる そして |
| Pretty soon other relatives started to ask for similar help | そうしたら突然 彼が知らない人たちまで見始めた |
| Becky and I were going to tell you pretty soon anyway. | 落ち着いたら話そうと |
| They're like, What? , and pretty soon it goes and drops off again. | 行く これは意味がない 我々は行っていない 何も ことは 電源オンと回転している |
| Pretty soon they'll draw all those unpleasant dreams out of your head. | きれいに悪い夢を吸いとってくれる |
| So soon enough everything feels pretty familiar, and you feel pretty good about the work you're doing as well. | しかし やがてある時点で 新しい状況に対し古い考えを適用しようと する事になり 自分でもそれに気が付く様になった時には |
| Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work. | 休憩はこれくらいにして ボチボチ仕事を始めますか |
| He's a strong kid. He'll pull through. Should be coming to pretty soon. | まもなく意識を回復する筈だ |
| I got a feeling we're gonna mix it up a little pretty soon. | 気がするんだ |
| And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms. | 実際にこれらの超個体で構成されます ここで皆さんにお見せしたのは |
| And pretty soon, we had early stage embryos with hundreds of cells forming those. | この細胞のDNAを調べた結果 |
| Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business. | 彼女の刺繍ビジネスで働くようになりました そして |
| You know, pretty soon I think you're going to have to decide what you believe. | そして あなたは何を信じます 博士 目に見えるものを信じるまで |
| Pretty soon he was back at the old game. It was pathetic, don't you know. | 貧しい少女は彼を愛し 彼女は驚いた |
| The guests will be here pretty soon, so please get ready to help serve them. | もうすぐお客さんが来るから 準備しないと |
| Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village. | そのうち 小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました |
| Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses. | そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき 馬車は減っていきました |
| And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake ful, by the billions of gallons. | 飲み干すことになります 本当のプルーンなど入っておらず健康にもなれません |
| Pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said, | 彼らは長い話し合いをし 最終的に店長が謝りに来ました あいにく 砂糖がございません... |
| Soon hot, soon cold. | 熱しやすいものは冷めやすい |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる |
| Soon ripe, soon rotten. | 早熟れの早腐り |
| Soon ripe, soon rotten. | 早熟は大成せず |
| Soon learnt, soon forgotten. | 早合点の早忘れ |
| Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. | そしてまもなくショベルカーがやってきて ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました |
Related searches : Pretty Soon After - Pretty-pretty - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back
