"recommended for you"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Admiral Black recommended you for Chief Engineer. | ブラック提督がお前をチーフエンジニアに推薦た |
| recommended | 推奨 |
| Recommended Settings | 推奨設定 |
| Recommended settings | 推奨設定 |
| Recommended Settings... | 推奨設定 |
| Dr. Klein recommended you to me. | クライン医師から紹介を受けました |
| I'm the one that recommended you. | 貴方を推薦したのは私だから |
| He recommended me to apply for the job. | 彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた |
| Calculate Recommended Settings | 推奨設定を計算 |
| Recommended wallpaper file | おすすめの壁紙ファイル |
| Recommended UTF 8 | 推奨 UTF 8 |
| You come highly recommended by Alvin Karpis. | アルビン カーピス が君を 勧めた |
| IPTC7901 Recommended Message Format | IPTC7901 Recommended Message Format |
| Max. recommended vertex count | 推奨する天頂最大数 |
| Max. recommended index count | 推奨するインデックス最大数 |
| Mrs. Boissemand recommended me. | B夫人が私を推薦してくれた |
| Tony Stark not recommended? | トニー スターク 推奨無し? |
| Steve just recommended you look at the docs. | リンクを貼っておきますね |
| We recommended him as chairman. | 私達は彼を議長に推薦した |
| Add tracks based on recommended | 1 トラックはトランスコードされていません |
| I took the recommended chemoterapy | リクライニング式車いすを買いました |
| This place comes highly recommended. | チョングッジャンていうのが うまいらしいんだけど 雨宮 ちょっと グルメツアーじゃありません |
| I know Bull recommended me. | ブルは俺を推薦したが 実績のある調教師なら |
| It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. | お勧めします しかし これを皆さんに紹介する理由は |
| The doctor recommended that you should give up smoking. | 医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた |
| Tom recommended the novel to them. | トムは彼らにその小説を薦めた |
| This is a highly recommended restaurant. | これは一押しのレストランなんだ |
| He recommended this dictionary to me. | 彼は私にこの辞書を推薦してくれた |
| He recommended that I go there. | 彼はそこに行くように助言した |
| We will show you our recommended soft jaw cutting methods | 我々 のこの部分の完成の最初の側を保持するために顎をように |
| You come highly recommended by the Defense Department, Mr. Laurent. | あなたは非常に 氏ローランを国防総省に_が推奨しています |
| What's the name of the person who recommended us to you? | 紹介者のお名前は |
| I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | 推奨摂取量の詩を お届けに上がりました その方法として |
| Ms. Potts is approaching. I recommended that you inform her of... | ミス ポッツが来ます 知らせますか |
| The nurse recommended that he try walking. | 看護婦は 彼が歩いているほうがよいと勧めた |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた |
| The teacher recommended that I read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた |
| The teacher recommended this dictionary to us. | 先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた |
| How nice... The top who got recommended for entrance examination receive so much concern. | 哲希 いいよなあ 推薦入試 ト ップバッターは いろいろ 心配してもらえちゃっ てさ |
| It is recommended to try a simulation first. | まずシミュレーションを試すことをお勧めします |
| The program contains scenes of violence and is not recommended for children, only for men with good taste! | 私の最 悪の悪夢は 敵の狙撃兵であり その理由は |
| He even got recommended by the whole class to be the conductor for choir competition. | 合唱コンクールには クラス全員の 推薦で指揮者にも選ばれました |
| Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available. | 利用可能な帯域幅に基づいて KTorrent に推奨設定を計算させます |
| I recommended you to the President because you're not afraid to speak up. | 君がはっきり物を言うから 推薦したのだ |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | よっぽど緊急の時でないかぎり止血帯はお勧めできないね |
Related searches : Recommended You - You Have Recommended - You Are Recommended - You Were Recommended - Recommended By You - Who Recommended You - Recommended For Publication - Highly Recommended For - Recommended For Use - Not Recommended For - Is Recommended For - Recommended For Approval - Especially Recommended For
