"remains intact"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| And you can see the vascular tree that remains intact. | そこで 木のように枝分かれした血管に |
| It's fatal. It wastes the body, but the mind remains intact. | 記事の中で セリンガー氏は自らに起きていることを |
| Enlarged but intact. | それで魂が救われる |
| Structure seems intact. | 建物は そのままね |
| Are you intact? | あなたは損なわれていない |
| leaving the statue intact. | 最近の免震技術は |
| Miraculously intact, but unstable... | 現在の教会の状態は 街にとって危険です |
| Greenland remains. | 夏の終わり 秋分の頃の |
| It has an intact Hindu culture. | 私達はそこにいたのです |
| One thing remains... | 1つ残っておる... |
| It spares nothing it leaves nothing intact | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 最後まで彼の哲学が変ることはありませんでした トニーは宿題を始めました |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | しかし うつ病は放り出されたままです なぜでしょうか |
| This helps keep the sliced cheese intact. | でも 隙間が空きますので ゆれたりするとちょっと心配です |
| Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact. | 冷凍されている 細胞とそのDNAは いわば 生きたままの状態です |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | 完全に透明です では音響実験装置をお見せします |
| One thing remains doubtful. | 疑わしいことが一つ残っている |
| One thing remains doubtful. | いまだに疑わしいことが一つある |
| The lawsuit remains undecided. | 訴訟は未決である |
| The population remains stationary. | 人口は変動しないでいる |
| The situation remains unchanged. | 状況は相変わらずそのままだ |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである |
| Mike always remains calm. | マイクはいつでも冷静だ |
| Art is whatever remains. | ありがとうございました |
| The remains of God. | それで その土地の人がですね |
| I'll get the remains. | 僕は遺骸を |
| but the scar remains. | だが, シシ神は傷はいやしてもあざは消してくれなかった. |
| The Ring remains hidden. | 指輪を隠し持ち |
| Okay, so everything around it is whole and intact. | 損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです |
| At least the information in R2 is still intact. | R2に入った情報が 無事で何よりだったわ |
| Little remains to be done. | やることはもうほとんど残っていない |
| He remains sick in bed. | 彼はいまだ病気で寝ている |
| He remains sick in bed. | 彼はあいかわらず病気で寝ている |
| The murder remains a mystery. | その殺人事件は依然として謎である |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である |
| Nothing remains but to die. | 死ぬよりほかに方法がない |
| Little remains to be said. | 言い残したことはもうほとんどない |
| After all, nothing remains forever. | 結局の所 永遠に残るものなんてありはしないのだ |
| What is it that remains? | 私は と言うもの |
| But Scott's journey remains unfinished. | 南極大陸の一番端から南極点まで |
| It remains at one corner. | 文句を言うこともない |
| . ..absolutely nothing, remains above ground. | そう全て無くなった 何も地表に残っていない |
| Target vector remains on scope. | 目標の進路を出します |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | ちゃんと正確に聴こえ きっちり演奏できました 他の地域にも似たような場所があります |
| It actually didn't look bad. The cell walls looked intact. | だから思ったんです やってみようと |
Related searches : Keep Intact - Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Intact Nature - Keeping Intact - Stays Intact - Firmly Intact - Survive Intact
