"rumour about"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Heard the rumour? No. | うわさは聞いたか |
| I heard a rumour. | ある噂を聞いた |
| It's just a rumour. | 何度も聞いている 噂話だ |
| The rumour has already spread. | その噂はすでに広まっていた |
| Recently a rumour reached me | 最近 噂に聞いた |
| That rumour is not true, is it? | そのうわさは本当ではないでしょうね |
| Who did you hear that rumour from? | その噂 誰から聞いたの |
| From whom did you hear that rumour? | その噂 誰から聞いたの |
| The rumour mill's been working overtime. Half the ship's talking about it. There'll always be rumours. | うわさが広まっていて 船員の半分くらいかと |
| Do you believe every rumour that comes your way? | 新聞の人間が いちいちウワサを信じますか |
| It's not fiction or rumour, etc., it's a true story. | 作り話やうわさなどでなく 本当にあった話 |
| I heard a rumour that you'd been recalled to London. | あなたがロンドン呼び戻された噂を聞きました |
| Then I hear a rumour from the embassy that she's out on the town. | その後 大使館筋の情報でな 彼女は町にいるとのウワサを聞いた |
| It's no longer a rumour, it's fact. I assume you're taking the necessary steps. | 必要なステップを踏み出すときだと思います |
| When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping. | 会計係が逮捕されたが 原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった |
| But if I hear so much as a rumour that you're working behind my back | だが裏でこそこそしているようであれば... わかりました |
| There is a rumour that the communists are planning an attack in the north, at Phat Diem. | うわさですが共産主義者は北の ファット ディエムに攻撃を計画しているようです |
| Presently came an imperfect rumour of the burglary at the vicarage, and two and two were put together. | まとめられた ホールは Wadgersの援助を受け 氏Shuckleforth 判事を見つけるために出かけ と取る |
| I confess to spreading the rumour on orders from Goldstein that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia. | 私はゴールドスタインの 命令を受け 国民をあざむく噂を撒いた |
| Rumour has it that Cylons look like people... and you guys are working on a way to weed them out, right? | ２人が探知機を作ってると 違うのか |
| Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. | 実は 大きな声で言えませんが ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです |
| About you, about me, about us! | あなたの事 私の 私達の事を! |
| About Kells, about Aidan, about the book. | ケルズのことも エイダンのことも あの本のことも |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | この事を美しい言葉でおっしゃったのはマハトマガンジー氏です |
| He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. | 反復的試作といった 過程について 学んでいました ダグはその新しい知識を使って すごいことをしました |
| About | このアプリケーションについて |
| About | 中止 |
| About | 情報 |
| About | Default mode in notification |
| About... | あの件で... |
| About...? | ーサラ テンクレディ先生 |
| About? | 何について |
| About! | 回れ右 |
| About? | 何について? |
| About? | それで? |
| It's about system, it's about organization. | 体制や組織 環境と尊厳の問題なのです |
| Articles about water, ads about water. | 40年前の世界がどんな風だったか想像してみてください |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | これに刺激を受けて 私から聞いた話を生かし |
| What about me? What about Lexi? | アパートは |
| It's about science, it's about rationalism. | だから 毎週 |
| What about Bartok? What about him? | どうして彼が? |
| About the President, about the company. | 大統領のこと 会社 のこと |
| What about Tess? What about Eve? | テスとイブは |
| About tonight. About seeing you play. | 今夜の あなたの演奏よ |
| About this place, about your dad. | ここの事 あなたのパパの事 |
Related searches : Rumour Has It - Start A Rumour - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About - Fret About
