"saying that"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Stop saying that! | そんなこと言うのは やめて |
| Stop saying that! | やめて |
| That goes without saying. | そんなことは言わずもがなだ |
| That goes without saying. | それは言うまでもない |
| You keep saying that. | だけどホントだよ |
| You've heard that saying. | 可能性はそこにあるのに |
| And that old newspaper saying, | 血まみれなら大きく扱う に従うのは |
| Why are you saying that? | どうしてそんなことを言うの? |
| If you keep saying that... | もうすぐ来るはずよ |
| Can you imagine saying that? | 難しいですか |
| Is that what you're saying? | そう言うんだな? |
| You saying that about me? | 俺の事を言ってるのか |
| That's amazing you saying that. | ーええ ちょっと待って. |
| I'm not saying that. Warren! | ウォーレン |
| Are you saying that Nordberg? | 何言っているの |
| Could you stop saying that? | あなたはそれを言って止めることができる |
| Is that what they're saying? | そんな話を |
| We're saying that there are four jacks and we're saying that there thirteen hearts. | ここには13枚のハートがある ですが 両方を数えていたなら |
| That they may understand my saying. | わたしの言葉を かれらに分らせて下さい |
| He wants whipping for saying that. | 彼はあんなことを言ったから むちで打たれるのも当然だ |
| I can't fancy his saying that. | 彼がそんなことを言うとは考えられない |
| Is that what you are saying? | そうです 怖れ 怒り 絶望は |
| What are we saying that is? | The superconductors? Yeah, they're Type One. |
| And why are they saying that? | なぜなら 彼らは この方法で10万ドルを費やせば |
| I'm not saying that at all. | この治療法の進歩が速まればそれも可能だと |
| Thanks so much for saying that! | オレはマットっていうんだ |
| Now I'm not saying that I think that | 完璧とは言っていません |
| We're not saying that its bad, we're just saying get out, have fun! | 外に出て楽しもうよ と言いたいのです 私は友人たちと一緒に |
| You were saying that that hasn't been filmed before. | ロミュラス はい 私達も今回初めて遭遇したんです |
| Why are you saying that to me? | なんでそれを私に言うの |
| Are you saying that I killed Tom? | 俺がトムを殺したって言うのか |
| Are you saying that Tom was right? | トムは正しかったと言ってるの |
| I remember him saying something about that. | そのことで彼がなにかいったのを覚えている |
| I regret saying that you were wrong. | 私は君が間違っていると言ったことを後悔している |
| Would you mind saying that once more? | もう一度繰り返していただけませんか |
| There's a Jewish saying that I love. | 真実よりも忠実なのは 答えは物話です |
| You're not saying that you'll help me. | 料理 嫌いなのよ |
| Not that you do I'm just saying. | (笑) |
| I say, Try saying that to her. | 心の中で思うのです でも口では |
| No, absolutely not. I'm not saying that. | ご来場の皆さんは 偉業を成す素晴らしい集団です |
| Saying, We're great that sounds pretty good. | でもステージ5がいいですよね 人生は最高 |
| Just saying. Just think about that. (Applause) | 現在の警察は 閉じたシステムで |
| So, what is it that you're saying? | 脱退するのか |
| So you're saying she's not that attractive? | つまり彼女はそんなに美人じゃないんだな |
| You've been saying that for twenty years. | もう２０年間も言ってるわ |
Related searches : Keep Saying That - Saying That You - Letter Saying That - In Saying That - With Saying That - By Saying That - Message Saying That - Saying That Though - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye
