"should never happen"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Happen - translation : Never - translation : Should - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Internal error in copyOrMove, should never happen
コピーまはた移動の内部エラー 起きてはならない
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.
オペレーションは成功しました エラーダイアログでは何も起きていないはずです
Never happen, sir.
とんでもない
That could never happen.
それはありえない
That could never happen.
大丈夫
That would never happen.
ありがとうございました
Never going to happen.
興味深いと思うのは
You never know what'll happen.
何が起こるか分らない
Now, that would never happen.
目にすることはないです
Of course it will never happen.
それは素晴らしいアイデアです
This moment will never happen again.
瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです
Perhaps, but that would never happen.
だが戦争は 一向になくならない
We never thought it would happen.
こうなるとは思わなかった
I would never let that happen.
任せて 絶対に始末する
Well, that'll never happen to you.
僕はそんな事しないさ
Go on, something should happen now.
どうして何もしないのですか あー スワヒリ語がしゃべれないんですね
You never know what will happen tomorrow.
明日何が起こるかなんてだれもわからない
You never know if something could happen.
キスみたいにさ
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば 君はどうしますか
You never know when an earthquake will happen.
地震はいつ何時起こるか分からない
I'll never again let such a thing happen.
もうあんなことは二度とごめんだ
It'll never happen. You don't have enough money.
時間も足りない 他にもっと
But industry lobbyists would never let that happen.
おかげで
I guarantee you that will never happen again.
(笑い)
And what I was told would never happen
それが突然 可能になったのです
Things that never happened, things that might happen.
今まで起きなかったことが 起きるかも知れない
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう
If anything should happen, please let me know.
もし万一何かおこったら ぜひ知らせてください
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない
I should have never married.
結婚なんてしなければよかった
Never should trust a woman.
女はけっして信用ならぬ
I should never have come.
私は決して来るべきではなかったんだわ
You never can tell what'll happen in the future.
先の事など誰にも予想できない
You never can tell what is going to happen.
今後何が起こるか分からない
I will never let anything happen to you, Nemo.
スタントン これは私が 最初に学んだ物語の教訓です
Should we allow the same mistake to happen again?
国会の東京電力福島原子力発電所の
Aigoo, you should never do that!
ヘラは女ペク スンジョじゃないですか
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない
Incidents happen because mass media never take the problem seriously.
起こってもなおかつ どんどん どんどん
If it was my power company, this would never happen.
私の電気会社ではありえん
This should happen automatically with PHP and Apache 1.3.x
もしコアダンプが発生するとgdbが知らせてくれます
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば すぐに私たちに知らせてください
Should anything happen in my absence, ask him for help.
私がいないときに何かが起これば 彼に助けを求めなさい
Choose what should happen when you click on a thumbnail.
サムネイルをクリックしたときの動作を選択します

 

Related searches : Should Happen - Should Never - Will Never Happen - Never Happen Again - Should It Happen - Should Not Happen - What Should Happen - Should This Happen - Should Happen With - Should Never Forget - Should Never Have - Never-never