"shove away"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Come on. Shove. | もういい |
| Shove off, Malfoy. | だまれ マルフォイ |
| Just shove over. | 押しかけるわ |
| Shove up, you overgrown bastard. | 詰めろよ 太りすぎだぞ |
| When push comes to shove, | いざとなったら |
| Shove it ... under the door, sir. | 下から押し込んで |
| But when push comes to shove | でも強い感情に押し動かされたら |
| Shove the afterlife up your ass. | うるせぇ ほっとけ |
| Shove this back into the tube | こいつを 元に戻してくれ |
| Why would push come to shove? | いざという時とは |
| Shove it on the bill, Mr Patmore. | あとで勘定書を届けてくれ |
| Take your yakuza crap and shove it. | 誰でもビビると思ってんなよ |
| She laughed and gave me a playful shove. | 彼女は笑い 私をいたずらっぽく小突いた |
| Shove that officer crap up your Buster Brown. | お馬鹿な指示を出すやつが上官か |
| You told Hillman and Craft to shove it? | あっちにそう言ったの |
| I shove the TBird the rest of the way. | 後は車を押して行く |
| I'll gonna shove your head under there, go on. | シャワーの下にいるだけでいい |
| What if I shove it up the wrong hole? | 別の穴に突っ込む... ? |
| No disrespect intended, sir, but shove it up your ass. | 失礼ながら クソ食らえ です |
| Did you shove a man's head up another man's ass? | 囚人の頭を ケツに突っ込んだって |
| You can take the Harvard Student Handbook and shove it... | 潮時だ |
| I think he'd sooner shove that walking stick down your throat. | 杖を口に突っ込まれる |
| Because I was desperate to shove him in a box marked Psychopath. | 彼の狂っている部分だけを 見て診断しようとしていたのです |
| We will push, we will shove They will both fall in love | 二人が恋に落ちれば |
| This is a new type of regulator... Shove it up your ass. | これは新しい うるさい |
| We're about ready to shove off. How do I get them to you? | 何か考えろ 色男 彼女のことを考えてない時にな |
| Don't get any wrong ideas about me. I don't shove around this easy. | 俺をなめるなよ 小突きまわされはせん |
| lI think my water just broke. Ó I didn't need a shove Ó | 破水したかも |
| Thanks for your generosity but you can take your stuff and shove it! | 結局挙げられんのは俺らなんだよ 報復恐れてチクれねえしよォ |
| Then stop the boat, shove 'em in the water and make 'em swim. | そして船を止める 水に突き落とし泳がせるんだ |
| G's gonna take that arrow out of my ass and shove it up yours. | Gの方が恐ろしいよ |
| And after this shit is over, you can shove that song right up your ass. | このクソ仕事が終わったら お前はその歌を尻にねじ込め |
| Tell us right now, or I cut your B's off, and shove em in your mouth | どこにいる 今すぐに言わないと豆を掻っ切るぞ |
| Go away! Go away! | 止めろ |
| Go away, go away! | やめて 出てって |
| Get away, get away! | 離れて 離れて |
| Go away! Go away! | 帰れ 帰れ |
| Go away! Go away! | かーえーれ かーえーれ |
| Go away! Go away! | かーえーれ かーえーれ... |
| Now, dash away, dash away, dash away all! | 野生のハリケーンのフライの前にそのような乾燥した葉 |
| Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose. | 会場 笑 |
| Shove your hands into your pockets, put your attitude way down, and, also, be nice to people. | ポケットに手を入れて 出来るだけ姿勢を低くしてくれないか あと ルールを守ってくれ |
| Luke, run away. Far away. | ルーク 逃げて 遠くへ |
| Push it away, put away! | それを片づけろ! それを片づけろ! |
| We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment. | われはしばらくかれらに楽しませ それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう |
Related searches : Shove It - Shove Off - Shove Aside - Shove Over - Shove Down - Shove Up - Shove Along - Shove Back - Push To Shove - Pulling Away - Eat Away - Doing Away
