"take to task"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Associate to task... | Name |
| God will not take you to task for a slip in your oaths but He will take you to task for what your hearts have earned and God is All forgiving, All clement. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
| Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered. Allah is Forgiving, Clement. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
| Allah will not take you to task for the vain in Your oaths, but he shall take you to task for that which your hearts have earned, and He is the Forgiving, the Forbearing. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
| Allah will not take you to task for what is unconsidered in your oaths, but He will take you to task for what your hearts have incurred, and Allah is all forgiving, all forbearing. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
| Allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but He does take you to task for deeds which your hearts have done and Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
| Task | タスク |
| Task | タスク |
| Welcome to the Task Scheduler | タスクスケジューラへようこそ |
| I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. | 頷きましたね ここで何かを私に伝えているわけです |
| Musa said take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship. | かれ ムーサー は言った わたしが忘れたことを責めないで下さい また事を 難しくして悩ませないで下さい |
| Task Manager | タスクマネージャ |
| Task Scheduler | タスクスケジューラComment |
| New Task | 新しいタスク |
| Task Scheduler | タスクスケジューラ |
| Task Manager | タスクマネージャComment |
| Task Items | タスクアイテムplasma name |
| Task oriented | タスク重視 |
| Task Folder... | タスクフォルダ... |
| Task Folder | タスクフォルダNAME OF TRANSLATORS |
| Task Name | タスク名 |
| Task Name | タスク名 |
| Unnamed Task | 名前のないタスク |
| Edit Task | タスクを編集 |
| Task Totals | タスク合計total time of all tasks |
| SDL Task | Stencils |
| Delete Task | タスクを削除 |
| Indent Task | タスクをインデント |
| Unindent Task | タスクを逆インデント |
| Task Status | タスクの状態 |
| Task Execution | タスクの実行 |
| Add Task | タスクを追加 |
| Task Defaults | タスクのデフォルト設定 |
| Task Editor | タスクエディタ |
| Task View | タスクビュー |
| Task description | タスクの実行 |
| Add Task... | タスクを追加... |
| Modify Task | タスクを編集 |
| Task Settings | タスクの設定 |
| Task Progress | タスクの進捗 |
| Task Description | 説明 |
| Task type | タスクの進捗 |
| Task notes | タスクの進捗 |
| Task status | タスクの設定 |
| Task completion | タスクの進捗を表示する |
Related searches : Take This Task - Take To - Take Over A Task - Taking To Task - Put To Task - Called To Task - Taken To Task - Likely To Take - Prepared To Take - Expected To Take - Seek To Take - Agree To Take - Able To Take