"tangible manifestations"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Tangible problems. | 私はいつも科学の力を信じていました |
Something tangible? | 感じられる |
Depreciation is tangible. | 償却費は有形ではありません |
It's manifestations of a disease. | 過去2 3年の間に |
All forms, please understand, are only temporary manifestations. | 単なる一時的な顕現にしかすぎず 形なき本質のみが永遠に存在する |
It never leads to something tangible. | 何の事実にもつながらない |
There's something tangible about the whole thing. | 何もかもが くっきりしていて |
The tangible is so much easier to see, the tangible is something you can access in your mind. | 目に見えるものは頭の中で 思い浮かべることができます 私が 象ですよ と言えば 皆さんの目に象が浮かびます |
I didn't know that the manifestations would be dangerous, believe me. | 危険だとは知らなかったんだ 信じてくれ |
And my idea was to make the space tangible. | そのような大きな空間では 明らかに |
Really hard, tangible evidence, that you can't take away. | 有力な証言がある 君でも消すことのできない証言 |
And then, their manifestations get bigger. That's why the poor get poorer. | あなたが非難しているものは全く関係がないのです |
They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing! | 何もない 包帯と偽の髪は青二才を作り バーに通路を介して飛んだ |
If we beam Quinn aboard, there won't be any more of these manifestations. | もしクインを転送収容できれば この現象はもう起こらない |
The water has an ability to make the city negotiable, tangible. | 現実化する能力を持っています 通過可能とは あなたが何かをするかどうかの |
We don't fully understand the nature of these manifestations. They could pose other dangers. | 我々はまだこの現象について完全に理解していません 他の危険をもたらすかもしれません |
But that's only the tangible side of the matter, of the Plasma. | 我々は最近 過去に知っているように |
JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. | その日 世界が映像の力によって |
And just to make all of this a little bit more tangible, | 会社の実際の例を見てみましょう |
This is my only tangible link to the love of my life. | 愛の架け橋なんだ |
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity. | サービス経済は物を生産しないが有益な労働である |
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. | 政治的混乱があり |
The matter part we see, is the tangible part it's the weakest part. | しかし 同時に 問題の構造において |
So the only real tangible asset I have is a 1 million house. | 100万ドルの家です そして私の負債は何でしょう |
If you want me to go on, I need something tangible of his. | 何か彼を感じれられる 品物はある |
I have to make sure that this unknown, virtual thing becomes tangible for her. | 私はしなければなりません このプロジェクトに 既に関わっていると |
These freckles are called sunspots, and they are just one of the manifestations of the Sun's magnetic field. | 太陽の磁場活動の 現れの1つです これによっても恒星からの光は変わります |
amortization. Amortization is to spread out a non tangible cost over a period of time. | 期間にわたって配分します たとえば 減価償却費で |
And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken. | 両者の論拠に基づいて 意匠図を批評する権利があります この手順を踏めば きっと素晴らしいことが起こります |
And you can see we have Sputnik, and we have Saturn, and we have other manifestations of space exploration. | 他にも宇宙探査の現れがあります 実はもう一つ 政府機関による |
And give you a more tangible sense for what vectors are and how we operate with them. | 理解ができるといいです まず いくつかのベクトルを定義しましょう |
Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way. | 具体的に知る方法はありませんでした 私たちは自分自身の感情を |
We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. | なぜなら ハードウェアこそ人々の生活を 物質的な方法で変えられるからです もし 農業 建築業 製造業に参入する壁を低くできれば |
What is a write down, what does it mean when you don't have liquidity, in really tangible ways. | 実際に具体的な方法で どういう意味か それでは カーンアカデミーのテクニックを使って |
One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins. | 人口ピラミッド(若年層が多い)から 人口の棺(中高年層が多い)とでも呼べるものへの移行です 2030年には年金も |
Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations. | と小さく より具体的な考慮事項よりも女性 Ipingはホオジロ で鮮やかであるであり 誰もがガラのドレスだった |
So my wonderful student Sam and I decided to look at the most tangible thing we could think of | 一番扱いやすいものを考え 小麦粉粘土を使うことにしました |
And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions. | 建築的見解を示す 3 意匠図 を 提出できるようになります |
And then thirdly, less tangible but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. | 制約なき知識や解釈の創造にとって 本質的と言えるのが 物証 です 今 我々の環境は物証であふれています |
It was something like Here take this it's going to go off, and it was something tangible they can give. | お客さんも確かなものにお金を払った気になれます 学生が自分たちのブザーをお客さんに渡すとき |
These are revelations of God which we recite to you correctly In what other lore but God and His manifestations would they then believe? | これらは 真理によってわれがあなたに読誦するアッラーの印である アッラーとその啓示以外に どんな説諭を かれらは 信じようとするのか |
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express or share our understanding, our experience, to influence the universe external to ourselves. | 表現して伝えて 自分達の外側にある宇宙に 働きかけようという |
People ask me if I'm frightened or repulsed by participating in a culture where the physical manifestations of death greet us at every turn. | 出迎えてくれるような文化に 交わって 恐怖や不快感を持たないかと 聞かれますが |
We see its effects not just in kinematics of test particles like galaxies or protons or electrons but also in manifestations of general relativity. | 像に見る幾何のレンズ効果の質量からも見る事が出来る |
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. | 他のどの世代に比べて 欲しい物を所有することで満足を得ることが 非常に少なくなっていると思います |
Related searches : Cutaneous Manifestations - Different Manifestations - Skin Manifestations - Neurological Manifestations - Systemic Manifestations - Various Manifestations - Multiple Manifestations - Manifestations Of Stress - Tangible Costs - Tangible Rewards - Tangible Information - Tangible Support - Less Tangible