"that will be all"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Will that be all, sir? | ご用は それだけ |
| Thank you. That will be all. | ありがとう 以上だ |
| Thank you, that will be all. | ありがとう そこまでだ |
| Thank you, Jenny, that will be all. | And you still don't trust us? |
| Will that be all, sir? said Jeeves. | 先生 非常に良い 先生 ありがとう |
| That will be all thank you, Countess. | あなたも 休んでください |
| On that day all your secrets will be exposed. | その日あなたがたは 審判のため みな 剥 き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう |
| The Day that (all) things secret will be tested, | 隠されたことが暴露される日 |
| That is, their length will not all be one. | この図のように補間された法線は 補間前よりも短くなります |
| Of course, there will be time for all that | 君の人生にまだたっぷり残っています |
| And all these devices will be portals into that. | お伝えしておきたいアイデアはひとつだけです |
| All data will be destroyed. | UNIXシステムから共有メモリを削除します 全てのデータは破棄されます |
| Will he be all right? | 僕を信用しろと言ったろ |
| All Russia will be Soviet! | お前達はただの人殺しだ お前達は馬鹿だ |
| Will be all, thank you. | これでいいわ |
| We will all be caught. | 外へ出れない この服装では... 皆 捕らえられるだろう |
| Will you be all right? | 大丈夫ですか |
| That Day the Drive will be (all) to thy Lord! | その日かれは 主に駆り立てられる |
| That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. | その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう |
| Almost all of that growth will be in the developed world. | 途上国やモンキーヒルのような |
| So they will all be... it would look something like that. | こんな感じになるはずだ 最低価格というのもある |
| He will be here all evening. | 彼は今晩ずっとここにいるだろう |
| My answer will be all right. | 私の答えで良いと思う |
| Without these qualities life will be violent and all will be lost. | 飛行機とラジオは我々を一つにした |
| all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your Lord, | これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である |
| On the Day that the Hour will be established, that Day shall (all men) be sorted out. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| To them will be passed large platters and cups of gold. There will be all that souls desire and all that eyes delight in. (And it will be said ) 'There you shall live for ever. | かれらには数々の黄金の皿や杯が 次々に回され 楽園の 中には各自の望むもの また目を喜ばすものがあろう あなたがたは永遠にそこに住むのである |
| Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill. | 場所なのです ここでは世界で一番速く |
| All my efforts will be... for the sake of that one table. | 全力を尽くす おい 船が帰って来たぞ |
| All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure? | すべてのプリセットを削除して標準のものを復元します よろしいですか |
| All talk will be sound and upright. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Don't worry. It will be all right. | サーシャ ああ |
| And all will be said and done. | しかし 彼の思惑は外れました |
| And then everything will be all right. | 陛下のおんために |
| Calm down. Everything will be all right. | 落ち着いてろ 大丈夫だよ |
| It's nothing, everything will be all right... | 心配ない 何とかなる |
| Aunt Em, will he be all right? | 帰るかしら |
| That will be funny. | それは滑稽だ |
| That day all information will be withheld from them, so they will not question one another. | その日 凡ての 消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない |
| So this will be a count of all of the different combinations because all of the different extra stuff that you have will be all of the different hands. | なぜなら この全ての余ったカードの配列は 全ての違った手札となるからです 今 私たちは4枚の1のある手札の総数を知りました |
| Have you guys improved that at all? gt gt No. That will be the Zookeeper. | Zookeeperならできるでしょう |
| The only negative of that will be that the current shareholders lose all their money. | 彼らのお金を全て失う事です しかし ノーリスク ノーリターンだからOKです |
| On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do. | その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう |
| All error messages from that request will be sent to this TCP connection. | デバッガの設定方法 |
| So verily on that Day they all in the torment will be sharers. | こうしてその日 かれらは 凡て 共に懲罰を受ける |
Related searches : That All - Everything Will Be All Right - That Be - Be That - Will Be - Check That All - All That Crap - All That Many - From All That - That All Depends - All That Often - Before All That - All Agreed That - As All That
