"thick as thieves"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Look at the pair of them. Thick as thieves! | あの２人を見て下さい |
| You know, you're obviously as thick as thieves in this precinct. | この状況なら仕方ない |
| As thieves and beggars! | 泥棒 物乞い |
| The thieves. The thieves. | コソ泥め コソ泥め |
| Thieves | 泥棒達 |
| Thieves! | 警察を |
| Thieves! | 泥棒 泥棒だ |
| Thieves. | 泥棒め |
| No one's neck's as incredibly thick as Gaston | 首の太さは町一番 |
| Forty Thieves | 40人の盗人たち |
| Today the fog is as thick as pea soup. | 今日は特に霧が濃い |
| That's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です |
| Thick | 厚い |
| I said thick! This isn't thick! | 濃いのと言っただろ |
| You're thieves, aren't you? | どろぼうだろう |
| The filthy little thieves. | 汚いチビのコソ泥どもめ |
| No heroes amongst thieves. | 勇気ある英雄なんて いないってことだね |
| Mudblood, werewolves, traitors, thieves. | 穢れた血にウェアウルフ 裏切り者に泥棒 |
| This village is famous in Afghanistan as the village of thieves. | 何があった? この村は泥棒村として アフガニスタンで有名だ |
| Thick lines | 太い線 |
| Thick Paper | 厚紙 |
| Thick paper | 厚手紙 |
| Thick Outline | 太いアウトライン |
| Thick heads. | この ぼんくら頭 |
| The ice was so thick as to walk on. | 氷はとても厚く その上を歩けた |
| As I said, it has a thick, extensive atmosphere. | 後方にある太陽に照らし出されたタイタンの写真です リングが美しい背景になっています |
| There is honor among thieves. | 泥棒仲間にも仁義がある |
| They are thieves, aren't they? | どろぼうだろう |
| A thousand thieves, rapists, murderers. | 犯罪者達に全て任された 数多くの窃盗犯 強姦犯 殺し屋しかいない |
| And thick gardens, | 繁茂した庭園 |
| Single Thick Line | 太い単線 |
| Double Thick Line | 太い二重線Banner page |
| So thick(headed). | まぬけだなんて キスまでした仲で言うことなの |
| Thick and heavy? | 厚くて重い |
| It's that thick. | この位だ |
| It's so thick. | こんなに厚いのよ |
| The wall separating criminals from non criminals is not as thick as we think. | 罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い |
| The way my mom makes it with the crust as thick as a steak. | 俺のお袋はステーキみたいな厚さの皮で それを作るんだ |
| The village is free from thieves. | その村には泥棒はいない |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心 |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義 |
| There is plenty of good thieves. | 別に奴じゃなくても |
| There is no such thing as bad, criminal, lazy, brilliant people, thieves, or racists. | 優秀な人 泥棒 人種主義者といった人はいない ただ そういう行動を取るよう仕向けられているだけ |
| They are really big, they're not as thick as a mattress, but they are big. | 店主はページをめくりながら ストーリーを聞かせてくれます |
Related searches : Petty Thieves - Identity Thieves - Thieves Oil - Among Thieves - Time Thieves - Den Of Thieves - Honor Among Thieves - Band Of Thieves - Thick Fog - Thick Client - Thick Line - Thick Film - Thick Cream
