"translated into english"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| He translated the verse into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
| It was translated from Japanese into English. | 読んで頂ければと思いますが |
| Yoko translated some poems from Japanese into English. | ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した |
| She translated the book from Japanese into English. | 彼女はその本を日本語から英語に翻訳した |
| He translated Homer from the Greek into English. | 彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した |
| He translated the book from French into English. | 彼はその本をフランス語から英語に翻訳した |
| We translated the novel from Japanese into English. | 私たちはその小説を日本語から英語に訳した |
| I am thinking of getting it translated into English. | 私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている |
| I want to have this letter translated into English by tomorrow. | 明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい |
| This is a sentence that was translated from German into English. | 一番上がドイツ語 |
| This novel was translated from English. | この小説は英語から訳されました |
| His novels, having been translated into English, are widely read in America. | 彼の小説は英語に翻訳されているので アメリカで広く読まれている |
| Here we see an example of an article in Italian automatically translated into English. | 機械翻訳システムは現在50の言語に対応しており |
| He translated promise into actions. | 彼は約束を実行に移した |
| He translated French into Japanese. | 彼はフランス語を日本語に訳した |
| His novel was translated into Japanese. | 彼の小説は日本語に翻訳された |
| Her novel was translated into Japanese. | 彼女の小説は日本語に翻訳されました |
| Tom translated the document into French. | トムはその文書をフランス語に訳した |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| And I translated it into Japanese. | これがまた新たな 課題を生みました |
| Father translated the French document into Japanese. | 父はフランス語の文書を日本語に翻訳した |
| Father translated the German letter into Japanese. | 父はドイツ語の手紙を日本語に訳した |
| He translated a Japanese novel into French. | 彼は日本の小説をフランス語に訳した |
| His novel has been translated into Japanese. | 彼の小説は日本語に翻訳された |
| He translated a Japanese novel into French. | 彼は日本の小説をフランス語に翻訳した |
| And it's been translated into 26 languages. | 世界中に急速に広がりました |
| And here's some music translated into color. | 例えば これはモーツァルトの 夜の女王のアリア です |
| The novel has been translated into many languages. | その小説は多くの言語に翻訳されてきた |
| She translated the letter from Japanese into French. | 彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した |
| Who translated this poem into the Tajik language? | このポエムをタジク語に誰が訳しましたか |
| They translated the novel from Russian into Armenian. | 彼らは小説をロシア語からアルメニア語に翻訳した |
| They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | イタリア語のグーグルに戻って 15分たつと ... |
| That author translated those fairy tales into our language. | その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した |
| Put this into English. | これを英語で言いなさい |
| They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | アラビア語 ペルシア語へ そして ヨーロッパの ゲルマン系諸言語 ロマンス系諸言語へと |
| The author translated the fairy tale into our mother tongue. | その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した |
| Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. | 山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した |
| The universe is translated into a cosmological construct of knowledge. | 知識の壮大な体系へと 変換されるんだ 正直に言って |
| Please put this into English. | どうぞこれを英語に直してください |
| Put this sentence into English. | この文を英訳せよ |
| Put this sentence into English. | この文を英文にしなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳しなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳してください |
| Put this Japanese into English. | この日本語を英訳しなさい |
| Translate this book into English. | この本を英語にしなさい |
Related searches : Translated From English - Translated Into Action - Has Translated Into - This Translated Into - Translated Into Russian - Translated Into Reality - Translated Into German - Translated Into French - Translated Into Dollars - Put Into English - German Into English
