"tremble with fear"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Those who tremble with fear of their Lord | 本当に主を畏れて戦く者 |
| I tremble with fear at the thought of an injection. | 注射のことを考えると怖くて震えてしまう |
| Those who tremble in fear of their Lord, | 本当に主を畏れて戦く者 |
| The terrible scene made him tremble in fear. | 恐ろしい光景に彼は戦慄した |
| Surely those who tremble in fear of their Lord | 本当に主を畏れて戦く者 |
| those who fear Allah in the Unseen, tremble because of the Hour. | 目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた |
| Tremble, abject throng! | 震え おののけ群衆よ |
| On that Day some hearts shall tremble (with fright), | 不信者の 心は その日戦き震え |
| Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord, | また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 |
| Hearts, that Day, will tremble, | 不信者の 心は その日戦き震え |
| She felt her knees tremble. | 彼女は膝が震えるのを感じた |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| I felt my hands tremble. | 私は手が震えるのを感じた |
| We felt the earth tremble. | 私たちは大地が揺れるのを感じた |
| Things that, to hear them told, have made me tremble And I will do it without fear or doubt, | 私の甘い恋にunstain'd妻を生きる |
| When the earth will tremble, shivering. | その時 大地は大揺れに揺れる |
| The day the sky will tremble, | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| The earth was felt to tremble. | 大地が揺れるのが感じられた |
| He began to tremble during the movie. | 映画の最中に彼は震え始めた |
| There was a tremble in her voice. | 彼女の声は震えていた |
| How sweetly they tremble, her fulsome lips! | このばら色の唇が甘美に震えている |
| She fainted with fear. | 彼女は恐怖で失神した |
| She trembled with fear. | 彼女は恐ろしくて身震いした |
| She looks pale with fear. | 彼女は恐怖のため青ざめている |
| She turned pale with fear. | 彼女は恐怖に青ざめた |
| She went crazy with fear. | 彼女は恐怖で気が変になった |
| She was pale with fear. | 彼女は恐怖でおびえていた |
| She was trembling with fear. | 彼女は恐ろしさで震えていた |
| She was dumb with fear. | 彼女は恐くて口が利けなかった |
| He was seized with fear. | 彼は恐怖におびえた |
| He turned pale with fear. | 彼は恐怖で青ざめた |
| His son trembled with fear. | 彼の息子は恐怖で震えた |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた |
| I was trembling with fear. | 私は恐怖のために震えていた |
| I was chilled with fear. | 私はぞっとした |
| I was paralyzed with fear. | 祖母に病院に行くよう |
| Cover us with holy fear. | 神聖な恐怖に覆われ |
| The timid man trembled with fear. | 臆病なその男は恐怖に震えた |
| The girl was trembling with fear. | 少女は恐怖で震えていた |
| The child was paralyzed with fear. | その子供は恐怖で身動きできなかった |
| I almost went crazy with fear. | 私は恐怖で気も狂わんばかりだった |
| And with fear (in his heart), | 畏敬の念を抱いている者には |
| The beasts are bleating with fear | 羊たちは不安に泣く |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた |
| So Moses' heart was filled with fear. | それでムーサーは 少し心に恐れを感じた |
Related searches : Tremble In Fear - With Fear - Fear With - Overcome With Fear - Deal With Fear - Filled With Fear - Sick With Fear - Shivering With Fear - Trembling With Fear - Paralysed With Fear - Frozen With Fear - With No Fear - Dealing With Fear
