"two different sorts"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
And different sorts of things spread across different sorts of ties. | 違うものが広がります 例えば性感染症は |
They're relevant for all sorts of different activities. | ビクターは 大人になったときに |
And all sorts of buyers are going to have all sorts of different assumptions. | 持つ事となるでしょう あなたは 恐らく いくつかの記事で読んだ事があるでしょう |
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | 様々な文書システムを利用していました そこで そのような多様性が存在する中で |
So, people come in with different sorts of talents, different sets of skills. | だから軍隊の効率を最大にするには 人々を正しい立場に |
They brought all sorts of different computers with them. | 彼らは多様なデータフォーマットや |
And they came from all sorts of different backgrounds. | ある人は素粒子物理学を専門とし |
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. | 住民によってそれぞれ異なります 中央アフリカの狩猟者というだけではなく |
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts. | 何百もの人影や形 風景が見えました バスローブ姿でパイプを吸う男も見えました |
Two different mythologies. | どちらが正しいのか |
Written into our constitution, two different forces, two different functions. | 二つの異なる軍事力であり 二つの異なる機能なんです 必要な時には陸軍を創設して |
Two different mythologies, two different ways of looking at the world. | 一方は直線 他方は円 |
But these sorts of things are happening in many different environments. | 各地で行われています 私が思うに ポップアップのお店が行っていることの1つは |
1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, | ショパンの曲を聴いて 理解して 心を動かされたのです |
OK? And you can consider all sorts of different bush meat. | それについてお話しましょう |
These two are different. | さて何通りの組み合わせのタワーが できるでしょうか |
We're doing two different | よしわかった もう切ろう |
Two completely different worlds. | 2つは 違う |
Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways. | この2国はあらゆる面で異なるということです 女性の立場や |
That reads two different ways. | それは2通りに解釈できる |
In two different regid shelves. | データに大してプロットした物だ 見ての通り それはデータ点の中を美しく通っている |
They're just two different things. | 科学というのはものではありません それは動作です |
We have two different eyes. | 2枚の画像の差がシーン中の物体の奥行きに関係します |
How can that lead to all these sorts of different types of changes? | ある行動を何度も繰り返し行えば それによって脳に変化が現れることは |
There are two sorts of technological progress really, for this purpose. | 関わってくるのです 本質的なブレイクスルーが |
Of sorts. | 弁護士じゃないが |
Here are two very different walls, very different geometric pictures. | まったく違う模様です しかしガロアの言語を使うと |
That's a transformation, two different things. | パンの場合 最初の変容は |
Here are two different jewelry displays. | 1つは ジャズ もう1つは スイング と呼ばれます |
We actually have two different classrooms. | クラスではパソコンがありません |
We're doing two different things here. | 1つはリアルタイムの... |
But they mean two different things. | paternalistic が表すのは 異なる文化圏の人々を |
It seems sometimes two different people. | 二重人格に 思えることも |
But those two sure are different... | しかしあの二人 対照的だな |
There are all sorts of different listings that are affected by a particular vote. | マシンはジョブをうまく処理し |
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. | エンジニアや生物学者 いろいろな人たちによって モデリングやシミュレーションと |
Why Wikipedia has two different doc types on two different pages I cannot explain to you. | 1つ考えられるのはSGMLのページは動的に生成され |
But they were not two characters on two different adventures. | 同じ英雄の二つの人生での名前です |
He put together two different media from different periods of time. | まず浮き彫りという古い手法を使って |
This and that are two different stories. | それとこれとは話が別だよ |
Christianity and Islam are two different religions. | キリスト教とイスラム教は異なった2つの宗教だ |
Saying and doing are two different things. | 言うことと行うことは別である |
And it's better in two different ways. | ひとつは雑多なものの中でも |
So I did it two different ways. | 右側を選び 係数を正数に維持しました |
The cost comes in two different flavors. | 不一致のコストです |
Related searches : Different Sorts Of - Two Sorts Of - Two Different - Two Different Things - Two Different Views - Two Different Approaches - Two Different Ways - Two Different People - Two Different Angles - Two Different Kinds - Two Different Types - Two Different Sets - Two Very Different - Sorts Of