"undertake to adhere"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Adhere - translation : Undertake - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Wet clothes adhere to the skin.
ぬれた服は肌にくっつく
This glue does not adhere to plastic.
こののりはプラスチックには付かない
Did he undertake the mission?
彼はその役目を引き受けましたか
I have a mind to undertake the work.
その仕事を引き受けようと思っている
I have half a mind to undertake the work.
その仕事を引き受けようかと思っている
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事をするにも勤勉が大切である
Whatever we may undertake, diligence is important.
何事にも勤勉が大切である
I am adamant that he undertake it.
彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ
They simply adhere to those tiny particles and migrate further.
これが結論です
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう
And I will undertake them, aiming at perfection.
主よ 我は完全を目指しましょう
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.
脳が必要となります 私たちは実験補助者を送り出して
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるほど ますます固定観念にとらわれるものです
So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path.
それであなたに啓示したものを しっかりと守れ 本当にあなたは 正しい道を辿っている
Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere?
それともわれがこれより前に授けた啓典があって かれらはそれを固く守っている とでも言う のか
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.
それであなたに啓示したものを しっかりと守れ 本当にあなたは 正しい道を辿っている
Circumstances have forced us to push back that mission and undertake an emergency rescue operation.
しかしながら今回緊急事態の発生により 急遽 救援活動に変更を 行うことになりました
What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box?
生きていいとしたら 息子は 自由になれる と言いました
But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city.
その日その日を 一つの都市で過ごします 知っている都市に行くと
Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame,
死とそのcop'st自身はそれから花茎に そして 汝dar'st場合 私は なたの救済を与えるでしょう
They could also reject the expectations of society and adhere to their own code of morality.
自分なりの道徳観に従うこともあります そして最後には
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
基質に糸が着くようにする 付着剤を作ります ブドウ状腺の糸は
Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers.
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない
It would not take more, Madam Minister to adhere to the conspiracy theory because this is not the first story.
だってこれが初めてのことではないかrです Lousさん あなたのことはどうでもいい
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
将来 いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう
What does worry me though, is the current state of social, political and economic will necessary to undertake grand challenges.
大きな課題が求める 社会的 政治的 経済的 意志の有り様です それで私は 惑星規模の問題への社会的関心の喚起を 使命とするようになりましたが
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.
これを受ければ 処女のまま結婚するという慣習を 守ることができるのです 基本的には 破れた処女膜を張り直して
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って 作成した定款の認証を受ける必要があります
And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere.
建築的構造が 細菌が付着しないようにしているのです シャークレットテクノロジーという会社があって
and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity.
それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない
Adhere to it , turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah
悔悟してかれに返り かれを畏れなさい 礼拝の務めを守り 偶像信者の仲間になってはならない
And the chief persons of them break forth, saying Go and steadily adhere to your gods this is most surely a thing sought after.
そして かれらの長老たちは立ち去りながら その場にいた仲間に言う 行きなさい そしてあなたがたの神々を守り通しなさい これは 一神教の教え 全くの企らみです
Italians have to undertaking to undertake also at the suggestion of Europe, but basically for their own interests, for the interests of ourselves and of future generations of
自分の利益のために 自分自身の利益のためと将来の世代の イタリア これは正確にバックラッシュを避けるために意図しています つまり より広い視点で 言っても
As for those who adhere to the Book and are firm in devotion, We shall certainly not let the wages of those who are upright to go waste.
啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない
Such sayings themselves grow harder and adhere more firmly with age, and it would take many blows with a trowel to clean an old wiseacre of them.
それらの古い知ったかぶりをする人をきれいにコテで多くの打撃を取る メソポタミアの村の多くは 非常に良い第二手のレンガで構築されています
School, this theory took the form that the stranger was an Anarchist in disguise, preparing explosives, and he resolved to undertake such detective operations as his time permitted.
爆発物を準備し 彼がすることを決議 自分の時間が許可されているようにそのような探偵業務を行う これらはいつでも他人には非常に困難を見に大部分が構成されて
Under the command of Kutuzov, the Russian army, 50,000 strong, marched into Austria to join forces with the allied army of the Austrian General Mack, to undertake joint action against Napoleon.
クトゥーゾフ将軍の 5万のロシア軍は マック将軍配下の オーストリア軍と合流し 仏軍に対抗し オーストリアに進駐した
And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you. The good ending is that for righteousness.
またあなたの家族に礼拝を命じ そして あなたも それを耐えなさい われはあなたに御恵みを求めない あなたがたに恵みを与えるのはわれである 善果は主を畏れる者の上にある
(Adhere to the True Faith and) turn to Him, and hold Him in awe, and establish Prayer, and do not be of those who associate others with Allah in His Divinity,
悔悟してかれに返り かれを畏れなさい 礼拝の務めを守り 偶像信者の仲間になってはならない
Let's consider another trolley car case and see whether those of you in the majority want to adhere to the principle, better that one should die so that five should live.
君たちの多数派が 5人が助かるなら1人死ぬ方が良い という原理にこだわるかどうか

 

Related searches : Adhere To Timetable - Adhere To Policies - Required To Adhere - Adhere To Beliefs - Agree To Adhere - Adhere To Treatment - Adhere More To - Adhere To Limits - Strongly Adhere To - Adhere To This - Should Adhere To - Need To Adhere - Failing To Adhere