"uniquely formulated"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

And so this was formulated by Gordon Moore.
ドランジスターが付いたチップの生産についての観測です
It's a uniquely human achievement.
私達はみんなストーリーを
That very optimism is uniquely American.
それこそが 我々をアメリカに連れてきたのです
Edmonds Cordovan Care Cream is specially formulated for cordovan leathers.
It can be applied with
The storage media can be uniquely identified.
このストレージメディアは一意に識別できます
A name that uniquely identifies a connection
接続を一意に識別する名前
So, we're not in a uniquely hospitable place.
もし 銀河間空間にいても
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.
少量のスズが含まれ そのスズ粒子がテープヘッドに
And I think it's a basis of many uniquely human abilities
人間独自の能力の基礎になっていると私は考えます
And government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.
様々な利益を与える事ができます 公共支出を この市場を通して行ない
Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.
一意の結果が導かれます 例えばチェスでは ランダムに結果が変わることはありません
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
オーストラリアのタコは まさに変装の名人です 実際
It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.
恩恵が明記されています 同時に運営者に対して義務も負わせています
I promise, 'til the end of my days, to be different and uniquely me.
唯一の自分として 他の人と違う自分として 生きていきます 雪の結晶と同じで 私たちも全く同じ人は二人といません
The same man who was uniquely placed to shield Riemeck in his espionage activities.
申し上げましょう リーメックのスパイ活動を 庇護できる 特別の 地位にあった人物
Two of them said, Fiona, our editors think there is something uniquely terrifying about radiation.
放射 その独自なものがあります 本当にゾッとさせる能力を持っているワード
Our Cordovan Care Cream is specially formulated to both restore color and provide a protective finish for the cordovan leathers.
Our Cordovan Care Cream is specially formulated to both restore color
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.
私たちの脳はそれを解読することができます これはサム ヘイバーです
One is what I call the uniquely Japanese phenomenon called the M字カーブ , the M curve.
M字カーブ と呼んでいます どんな現象でしょうか
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
積み重なったものが 私たちの良心を構成します 今 テレビの善悪の話はしていません
What we did was we formulated recipes how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation.
目標のある状態を作り上げていく レシピを作ったのです まずは コントロールできる要素から レシピ作りが始まります
Over 1,000 years have passed since the technique was established, uniquely in Japan by creating new design of each era.
もう千年以上前から完成して 日本独自に発達して 各時代各時代の デザインを生み出しながら もう本当に途絶えることなく
But I could NOT specify this plane uniquely by saying so I could not say plane amp quot ABW amp quot
だから飛行機 ABW 言えるないです なぜこれを行うことはできません理由は ' の原因
We must embrace different , because, in the end, that and that alone is what will make us uniquely and truly human.
この違いこそ そして この違いだけが 私たち人間を 唯一の存在にし 真に人間たらしめるものなんですから ご静聴ありがとうございました
And what's really interesting is that when I go to companies in Switzerland, they tell me, This is a uniquely Swiss problem.
これはスイス特有の問題です と言われ ドイツに行けば これはドイツ病です と言われ
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.
人間の良心とテレビ番組の 間にある 人間ならではの関係から 何が説明できるか見い出したいと
We used to think this was a uniquely human ability, but we learned that the great apes, our closest relatives, also show this ability.
私たちに一番近い大型の類人猿にも その能力があります そしてイルカと
But, a way to think about that is, only, only the variants that's uniquely predicted by each individual predictor is reflected in the regression coefficients.
ユニークに決められる変動だけが回帰係数に反映されている という物です 予測変数同士で結果変数の分散を共有している部分のオーバーラッピングしてるエリアは
And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face.
悲惨な結果を招いたのも 見てきました 我々がつくった金融市場は
We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities,
エチオピア独自が抱えるニーズや現実 エチオピアの小規模農家に合わせた システムを作ろうとしています
And I just want to make it absolutely clear that he's a really bad example of the optimism bias, because he is in fact uniquely talented.
彼は楽観主義バイアスとしては例外中の例外です だって特別に才能があるんですよ 笑い
We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes.
確実であったはずなのに 崩壊してしまいました でも この二つの例は
So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH?
もしかすると マリネすることで発癌性が弱まるのでは それはpHの違いのためだろうか
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.
遠い未来と そしてお話ししたように おそらく地球を遠く離れたところまで 影響が現れることでしょう どうも有難うございました
If you take it to the, take it to an extreme, if you put in hundreds of predictors, there's only so much variance each of them can uniquely explain.
個々の変数が別々に説明出来るような変動なんてそんなにはありようが無い だからたくさんの予測変数を追加すると だんだん低下していく
Well, in our research, we've found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time not just clock time and calendar time, but lifetime.
これらの変化は 唯一人間にのみ備わっている 時間を監視するという能力が しっかりあるということであり しかもその監視できる時間には
This plant is called the Welwitschia, and it lives only in parts of coastal Namibia and Angola, where it's uniquely adapted to collect moisture from mist coming off the sea.
ナミビアとアンゴラの一部沿岸のみに自生し 海から来る霧の水分を 集めるよう順応しています
Once all men were but a single community then they disagreed (and formulated different beliefs and rites). Had it not been that your Lord had already so ordained, a decisive judgement would have been made regarding their disagreements.
人間は 元来 唯一族 1つのウンマ であった だが 後に かれらは敵対した もし以前にあなたの主から下された御言葉がなかったならば その相違点に就いては かれらの間で必ず解決されていたであろう
All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit.
トレーラー100台分の100のパーツを切り出すことは不可能です 手作業用に大きめに切り出す必要があります 効率重視のシステムは求めてなかったようです
It opens our minds to what is possible and even more uniquely it pushes us, and I do believe that MlT pushes us harder than probably any other institution in the world.
それが私たちをプッシュし MIT が私たちをプッシュすると信じて 他の機関は世界でおそらくより しかし そうと 別のレベルにそれらを取る
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
行政指導が広範囲に用いられることは 日本特有のやり方だと考えられている これにより 官僚は民間に対して ああしろ こうしろ ああするな こうするな という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる
You can use the check boxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language.
スクリーン上部のチェックボックス群を使って あなた固有のユーザエージェントを作ることができます OS名 バージョン プラットフォーム プロセッサタイプ及び言語等を適宜組み合わせることでユニークなユーザエージェントヘッダが作成できます
But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive.
最高のかたちで発揮 していたとしたら そこには こんな風に 刻まれていたはずです 大統一理論を確立し
But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive.
自分の能力を最大限 発揮していれば こんな墓石だったはずなのです 史上最高のノーベル物理学賞受賞者 ここに眠る
No matter how quick we get with computers, no matter how much information we have, you'll never be able to remove the human from the truth seeking exercise, because in the end, it is a uniquely human trait.
情報がどれほど増えようと 真実を探すためには 人間が欠かせません 真実の探求は 人間の特性なのですから