"upon oath"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying. | そして5度目に もし自分の言葉が虚偽なら アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓う |
| The royal oath | 何があっても |
| Take my oath! | 誓おう |
| And they proclaimed the Tennis Court Oath. Tennis Court Oath. | そこで彼らが布告します 私たちが真のフランス国民議会 |
| By oath of this era of yours (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him). | 時間にかけて 誓う |
| and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon her if he were stating the truth. | そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば |
| Take the royal oath | ゾンビのことを誰にも言わないと約束して |
| By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver. | 天と 夜訪れるものによって 誓う |
| By oath of (mount) Tur. | かの 啓示の 山にかけて 誓う |
| You broke the royal oath | よって 試練を与える |
| Those people were under oath. | 証人は宣誓している |
| Do I have Wotan's oath? | ヴォータンから誓約をいただけます |
| That ridiculous oath I took | ...つまらない誓いをたてちまったもんだよ つまらないちかいを たてちまったもんだよ That ridiculous oath I took |
| And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it. | 天と それを打ち建てた御方において |
| And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it. | 大地と それを広げた御方において |
| And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| By oath of the beloved shining star Mohammed (peace and blessings be upon him), when he returned from the Ascent. | 沈みゆく星にかけて 誓う |
| And the fifth oath will be that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful. | そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば |
| By oath of the wise Qur an. | 英知に満ちた クルアーンによって誓う |
| By oath of the clear Qur an. | 事物を 明瞭にする啓典にかけて 誓う |
| By oath of this clear Book. | 事物を 明瞭にする この啓典にかけて 誓う |
| By oath of the (particular) dawn. | 暁において |
| And by oath of ten nights. | 10夜において |
| By oath of the late morning, | 朝 の輝き において |
| And by oath of Mount Sinai, | シナイ山において |
| No! Take the royal oath properly! | はい |
| Did you break the royal oath? | うん だけど |
| So you broke the royal oath? | 馬鹿だな |
| If I break the royal oath, | ゾンビと戦って |
| And the fifth oath will be that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars. | そして5度目に もし自分の言葉が虚偽なら アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓う |
| Qaf by oath of the Glorious Qur an. | カーフ 栄光に満ちたクルアーンによって誓う |
| And by oath of the decorated heaven. | おびただしい軌道をもつ天にかけて 誓う |
| And by oath of a passage, written | 整然と書き記された啓典にかけて |
| And by oath of the Inhabited House. | 不断に詣でられる聖殿にかけて |
| And by oath of the Promised Day. | 約束された 審判の 日において |
| And by oath of this secure land, | また平安なこの町において 誓う |
| Neither obey thou each feeble oath monger, | あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない |
| The Tennis Court Oath was in June. | そして７月にはバスチーユ牢獄襲撃です |
| Since you solved the oath keepers question | 世界は元に戻るのです |
| By oath of those who establish proper ranks. | 整然と列をなす者たちにおいて |
| So by oath of the things you see. | われは あなたがたが見得るものにおいて誓い |
| So by oath of the late evening s light. | わたしは 落日の夕映えによって誓う |
| By oath of the sun and its light | 太陽とその輝きにおいて |
| By oath of the night when it covers | 覆われる夜において |
| There surely is an oath for thinking man. | 本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか |
Related searches : Hippocratic Oath - Solemn Oath - Loyalty Oath - Administration Oath - Coronation Oath - Swear Oath - Official Oath - Blood Oath - Oath Taker - Oath Taking - False Oath - Take Oath - Under Oath
