"wandering around"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Around - translation : Wandering - translation : Wandering around - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

I've been wandering around.
フラフラ迷っていたんだ
He is wandering around in a trance.
彼は忘我の境をさまよっている
We found him on the highway wandering around.
高速道路でさまよってた
Just wandering around can be a good way to travel.
いきあたりばったりの旅もいいね
You're lost in buried time, you're wandering around in nightmares
血の気震わす Noise で おまえの心壊してやる
Now why are you just wandering around saying this obvious thing?
なるほど
Wandering rectangles
さまよう矩形
Wandering River
ワンダリングリバーCity in Alberta Canada
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.
前線をさまよっている少年を発見しました
Why wandering alone?
一人なの
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた
You know, here I am a little businessman out wandering around doing little businessman things.
小さな事業をしていただけだったからです それが ここで私は銀行家や 弁護士など 自分とは遠い存在と思っていた人たちと一緒に
I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m.
深夜12時から5時まで執筆活動をして 日中はぼんやりと散歩していました
Small people wandering about. (Laughter)
1つ賭をしましょう
Now, don't go wandering about.
さまような
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた
He is fond of wandering about.
彼はぶらつきまわるのが好きだ
And finally a mind wandering question
今 目の前のこと以外の 他のことを考えていますか
AII I remember is wandering about...
覚えてるのは フラフラ歩いて...
And so the question that we might not have birds became kind of fundamental to those of us wandering around
消えてしまったマキバドリを探す人たちにとっては とても重要なことです
And found you wandering, and guided you.
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた
Maybe mind wandering is a bad thing.
正しいのかもしれません でも 他のことを考えているとき
Yeats. The Song of Wandering Aengus. Huh?
イェーツの さまよえるイーンガスの歌
He has been wandering over Europe for months.
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.
私は殺されている可能性があります そして私はあなたを見た
His glance, wandering inquisitively, fell on the bed.
ベッドの上で ベッドカバーに血の混乱であり シートが引き裂かれていた
She's a wandering soul, looking for her mother...
7回2失点 という とはいえ
Plankton comes from the Greek planktos for wandering
私の仲間のプランクトンは その大きさも様々だった
Everybody else was wandering around with mobile phones that looked like bricks and sort of smelly fish happening down on the port.
レンガのように見える大きさの携帯電話を持っていたときでさえ 港には魚の臭いがただよっていたのです これは都市の食料に関する別の一面でもあります
And He found thee wandering, so He guided thee,
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find thee wandering and direct (thee)?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
There are hundreds of Sudanese native soldiers, entire regiments, wandering around the desert willynilly without anything on their feet, which causes some hardship, I imagine.
スーダンの砂漠では 数万という現地人軍隊が 指揮官もなく あちこちを さまよってる
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.
預言者よ あなたの生命にかけて 誓う 本当にかれらは心を乱して 当てもなくさ迷う者である
Did He not find you wandering, and give you guidance?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
And He found thee wandering, and He gave thee guidance.
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
And this is called the Globe Skimmer, or Wandering Glider.
(ウスバキトンボ)と呼ばれています 名前の通り世界中に生息しています
Did you not see that they keep wandering in every valley?
あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか
Have you not seen them wandering and bewildered in every valley
あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか
Did He not find you wandering about and give you guidance?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
預言者よ あなたの生命にかけて 誓う 本当にかれらは心を乱して 当てもなくさ迷う者である
I remember I was wandering the empty streets of my hometown.
その時私は独りでした 普段はそうでなかったのに
Well, where has my wandering boy been most of the day?
どこにいたのかな? 沢山歩くね
Any of those yes responses are what we called mind wandering.
どんな結果になったのでしょうか
They said By Allah! truly thou art in thine old wandering mind.
かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです

 

Related searches : Wandering Nerve - Wandering Eye - Wandering Albatross - Was Wandering - Wandering Through - Wandering Spirit - Wandering About - Wandering Star - Wandering Thoughts - Wandering Soul - Wandering Off - Wandering Jew - Wandering Mind