"was validated"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Not Validated Key | 検証されていない鍵Name |
| We checked with the experiments, validated the prediction. | 予測が正しい時は仮説が立証され 正しくなければ別の仮説を立てました |
| The success of his site has validated that decision to walk away from hedge funds | ダン サイモンが CNNのサンフランシスコ支局からお送りしました |
| Otherwise, next_url we've validated everything and we redirect the user to next_url when they're done registering. | ログインしたユーザを それぞれのnext_urlへ飛ばします こうして誰でも投稿可能になります |
| So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science. | 取り上げられた時は 救われた気がしました そして次はどれくらい呼吸を止めていられるかー |
| Well meeting Bandura was really cathartic for me because I realized that this famous scientist had documented and scientifically validated something that we've seen happen for the last 30 years. | この高名な心理学者は 私が30年間 ずっと目にしてきたことを 記録し 科学的に 証明していたからです |
| One easy way to think about this is, the values of these variable aren't set by the programmer, and they may not be validated. | プログラマが値を設定せず 有効性を 検証していないデータは信用してはいけません Web上の人々を信用してはいけません |
| So therefore, I just don't accept guesses from a market research firm, unless you've actually cross validated that with some really heavy customer input from outside the building. | そのまま使ってはいけません 自分でも顧客の声をきちんと聞いて 検証してから使ってください |
| So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower. | 指を50回鳴らすとか 100から7ずつ減らしていくといった つまらないことでも 意志力を高められることが 科学的に示されています |
| There are four kinds of strength, or resilience, that contribute to post traumatic growth, and there are scientifically validated activities that you can do every day to build up these four kinds of resilience, and you don't need a trauma to do it. | ４種類の回復力があって それを高めるために 毎日できる 科学的に裏付けられた 方法があるんです |
| What was it, what was it, what was it... | Brian D! いたのね! |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました |
| It was adventure, it was curiosity, it was imagination. | それはハリウッドでも得られない |
| It was autumn. It was cool. It was damp. | ワン ウォール ストリートビルを見ながら |
| I was. Well, I was. | ねえ聞いて欲しいの |
| Bharmal It was, it was. | ナイ このようなコンテストを 思いついた理由は |
| That was... that was absolutely... | あぁ 私のおかげですな |
| It was It was It was all in my mind. | あれは 私の頭の中だけだった |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | しかしとても乱暴に |
| She was strong, she was capable and she was heroic. | お前は誰だ 獣の少女よ |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | 店内で ビュッフェで ３週間前 ３カ月前 ある時点では |
| Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | バンガロールなどの都市は この頃にはあったでしょう ここはシルクロードの終着点でした |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | 誰もが考えていました |
| Everybody who was anybody was there. | 全ての名立たる人物がそこにはいた |
| This was bad! Man, I was | 咳がでるほどに取り乱しました |
| Happiness was contagious, everything was contagious. | タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には |
| I was free, I was happy. | 70年代初頭は |
| I was white, I was educated, | 私は 素晴らしい保護施設にたどり着きました |
| What was that? Was that real? | RB そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな |
| He was cool. He was fine. | 女の子からもモテて |
| Was he good?! Was he good?! | どうやってするの |
| Where was I? What was happening? | 全身に痛みが走りました |
| It was sweet, it was unctuous. | フォアグラの特質すべてを持ち合わせているのに |
| I was thinking, I was researching. | 祖父が書斎で１人過ごしたのと |
| I was told I was dyslexic. | 実際には私は資格を持っていました |
| China was here, Japan was there, | アメリカと英国はあそこで |
| That was all. That was all. | Sore dake na noni. |
| Once was all I was there. | 俺は一度だけだ |
| I was good, honest I was. | 上手だったのよ |
| Whatever it was, it was big. | とにかく そいつは... デカくて... |
| It was like I was sleepwalking. | 夢遊病のように |
| He was... I mean, he was... | 凶暴で... |
| It was. I was totally fine. | こうさ 今はピンピンしてる |
| It was simple, whatever it was. | 何であれ 小さなことに感動したんだ |
| This was before it was blue. | まだ青く染める前のね |
