"we continually strive"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And how we see is by continually redefining normality. | どうすれば脳の驚くべき柔軟な能力を |
| Mr Morikawa's continually complaining about something. | 森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている |
| Whereas others can strive and strive... and have nothing? | 一方 いくら苦労しても 何の報いもない人間も... |
| Who strive for betterment | 施し ザカート のために励み |
| For the like of this let all strive, who wish to strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| She complained continually that there was no money left. | 彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした |
| And within that one, to continually narrow the focus, | より少ない事に関して より多くを学んでいます |
| you strive in various ways. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| And strive to please thy Lord. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| for which one must strive hard. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| For this the toilers should strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| I strive to maximize human potential. | わかりますよね |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness. | 人間は 自分でそれを意識しているといないとにかかわらず 幸福を追求し続けています |
| Why should I have to continually match your wants and needs? | 合わせるな |
| You probably know, some of you, that cells are continually renewed. | 皮膚ははがれ落ち 髪は伸び 爪や他のものも |
| So, when you are free, strive hard, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| They strive constantly to improve customer relations. | 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している |
| They continually speak to us, telling us the will of the Force. | 絶えず我々に語りかけ... フォースの意思を伝えてくれる |
| And I think that the former is what we really need to strive for. | ありがとうございました |
| So, whenever you are free, strive in devotion, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| I strive to maximize electrical potential when mentoring, | 同様に 彼らを指導するときは 彼らの潜在能力を引き出そうと努めました |
| This is fascinating. You probably know, some of you, that cells are continually renewed. | 皮膚などのように 細胞は常に再生されています |
| Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand. | 私の右手によってなたホールデン私 なたなたの助言で私を導 いなた その後私の栄光に受け取る |
| Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. | 材料を生産すべきということです 大幅な節約 です 10 程度の節約では駄目です |
| So when you finish the prayer, strive in supplication. | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| They had to strive against natural calamities for ages. | 彼らは長い間天災と闘わねばならなかった |
| Since our founding in 2005, we at YouTube have continually strived to bring you the best possible video experience on the Internet. | しかし 今変化が訪れようとしています |
| It's just continually ejaculating, and it's (Laughter) this is a happy machine, I'll tell you. | 笑 幸せな機械ですよね 笑 |
| They said We will strive to make his father yield in respect of him, and we are sure to do (it). | かれらは言った かれ 弟 に就いて父を納得させ 必ずそれを実行いたしましょう |
| O men, you truly strive towards the most diverse ends! | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| as men strive for right as they turn from praise. | 権利を求めるように 自由にあなたを愛す 称賛をあきらめるように 純粋に愛す |
| We will certainly test you, until We know those among you who strive, and those who are steadfast, and We will test your reactions. | われはあなたがたの中 努力し 耐え忍ぶ者たちを区別するためにあなたがたを試みる またあなたがたの言行をも確める |
| So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, | 脳全体に いま自分がどこにいるか を 知らせ続けているのです |
| We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you. | われはあなたがたの中 努力し 耐え忍ぶ者たちを区別するためにあなたがたを試みる またあなたがたの言行をも確める |
| And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor. | 教える者として 指導する相手にとって 日常の中での英雄となり 倫理の手本となることです 私たちは指導者として 自分が教えている間 |
| If We were even to open for them a way to the heavens, and they could continually climb up to it in broad daylight, | 仮令われがかれらのために天の門を開いて 随時 かれらを登らせようとしても |
| whose seal is musk so after that let the strivers strive | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| It is for the like of this that all should strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. | ACT I.シーンI.公共の場所 |
| He became bad tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. | 怒りっぽくなり 妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた |
| Of course, Hamlet's response to this... and to his mother's lies was to continually probe and dig. | ハムレットの応えは 母のうそを掘って調べて |
| And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported (mettle). | われはあなたがたの中 努力し 耐え忍ぶ者たちを区別するためにあなたがたを試みる またあなたがたの言行をも確める |
Related searches : Continually Strive - We Strive Towards - We Will Strive - As We Strive - We Strive For - We Strive To - Continually Improving - Continually Evaluated - Continually Striving - Continually Evolving - Continually Monitor - Continually Changing