"we will therefore"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| They will therefore say, Will we get some respite? | その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう |
| We created you therefore why will you not believe? | われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか |
| Therefore, I will vote against it. | そのようにすることで 私は一貫性を保ちます |
| The proceedings therefore will be secret. | よって 審理は 非公開とする |
| Therefore, y will always be less extreme. | これが回帰の概念です |
| Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account, | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| And at night. Will ye not therefore reflect? | 夜通っている あなたがたはそれでも悟らないのか |
| Therefore let whoso will, keep it in remembrance. | だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい |
| We don't notice and therefore we don't act. | そのすぐ後のある金曜日 仕事が終わって |
| And the mountains will be moved they will therefore become like mirages. | 山々は移されて蜃気楼のようになる |
| Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.' | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| And therefore, we set up various experiments. | 何故こんなことに時間を費やしたかというと |
| Therefore, we must invest in developing leaders, | リーダーを育てなければならないのです 平和を実現するための技能と |
| We must, therefore, think of a solution. | 誰が これらの苦しみと失敗に責任があるのでしょうか |
| I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance. | 科学技術の発展に伴い 生活水準も向上すると確信しています インターネットを通じて |
| Therefore, on that Day they will all share Our punishment. | こうしてその日 かれらは 凡て 共に懲罰を受ける |
| And therefore, only I will give the order to fire! | 従って攻撃命令を下すのも 私だけだ |
| We therefore led you astray, for we ourselves were astray! | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| However, a flood never goes away. Therefore if there is a flood we will actually fail here. | 4つ目は有界のステップ数が必ず有効になります |
| We therefore rescued him and his entire family. | それでわれは かれとかれの家族を凡て救った |
| And therefore we need some type of smoothing, | その他にも適正な推定を得るための 平滑化の手法はたくさんあります |
| They therefore denied it, so they will soon come to know. | ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう |
| And the heaven will be opened it therefore becomes like gates. | 天は開かれて数々の門となり |
| All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die. | すべての人間は死ぬ トムは人間である ゆえにトムは死ぬ |
| Therefore they will be screened off from their Lord that day, | いや 本当にかれらは その日 主 の御光 から締め出される |
| Therefore it will be closed for the rest of the year. | それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう |
| Therefore, as punishment for your actions, 50 points will be taken. | 今回の規則違反の罰として 50点減点します |
| The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes. | その日 ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る |
| The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature. | 気温も下がります しかし 我々の評価において |
| Therefore, respectable. | だから大丈夫よ |
| Therefore when We have recited it, follow its recitation. | それでわれがそれを読んだ時 その読誦に従え |
| Car travel is underpriced and therefore we over consumed. | もっと市場の動きを取り入れるべきです |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | それは分かりました では正しい答えは何なのか |
| We therefore rescued him and his family, except his wife We had decreed that she is of those who will remain behind. | だがわれは かれ ルート の妻を除いてかれとかれの一家を救い かの女を後に残すことにした |
| Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do. | そこでわれは 不信心な者に強い懲罰を味わせ かれらの最も醜悪な行いに応報する |
| And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important. | これは非常に重要なことです |
| Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development. | 新たな開発モデルの構築方法を 根本から見直していかなくては いけません これらが皆さんと どう関連しているのでしょう |
| Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes. | その時かれらは 遺言することも また家族のところに帰ることも出来ない |
| Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen? | かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか |
| And therefore no real tax will have been payed, and none received. | 生活基本金の倍額以上の支払いで 初めて実際の消費税が加算されます |
| Therefore We took retribution from them therefore We drowned them in the sea because they denied Our revelations and were heedless of them. | それでわれはかれらへの報いとして かれらを海に溺れさせた これはかれらがわが啓示を拒否し それを軽視したためである |
| So therefore, we need an alternative view to this one. | そこで ご提案したいのは |
| Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. | ご存じでしょう 2001年宇宙の旅 の中で |
| Therefore, we cannot be interested in the punishment of crime. | ゆえに我らは 罪を罰することに関心がない |
| Therefore, there will be many people from this March (2012) who will suffer from very misterious symptoms. | who will suffer from very misterious symptoms. Unfortunately, there is no doctor in Japanese medical field |
Related searches : Will Therefore - We Therefore - Therefore You Will - And Will Therefore - Therefore He Will - I Will Therefore - Will Therefore Not - We Therefore Request - And We Therefore - Therefore, We Think - Therefore We Recommend - Therefore We Want - We Therefore Consider - We Therefore Tested