"without which"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community, which cannot contribute without efficient platforms. | そのためにはコミュニティが必要です そしてそのためには適切な場が必要です つまり 結局のところタトエバは |
| 'We can do without lobsters, you know. Which shall sing?' | ああ あなたが歌う グリフォンは言った '私は言葉を忘れてしまった |
| Even without the head, even without the hands which are often the most expressive part of the body | それらの頭部や手がなくても そして体が |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. | 終わりなく繰り返す どうもありがとう |
| One of those indispensable adjuncts without which no home is complete. | ボビーは考えているように見えた 私はそれを持っている と彼は突然言った |
| But we did it without the calculator, which is the important point. | それが大事な所です |
| Without it, the water would not know in which direction to flow. | この流れを使って |
| Which of them can be simplified or removed without changing the result? | 取り除くことだけを考えてください |
| This food contains all the minerals without which our bodies would not function. | この食べ物は それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます |
| We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. | 私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある |
| It is useless without its mate, which matches the codes with true names. | それはそのチームメイト なしで役に立たない 真の名前でコードが一致する |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で |
| for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. | 何も細工のない会場に... 聴覚障害者たちや音楽家の意見を |
| And in her air there is a selfsufficiency without fashion, which I find intolerable. | それに品のない自惚れた態度は 我慢できないわ |
| Urushi is a sustainable natural material, which can be recycled repeatedly without destroying the environment. | 自然の素材を活かして そして 自然を壊さずに もう一回再生してまで何回でも作れる素材です でも それは 50年とか 100年とか |
| Which is essentially there's a lot of kind of nuanced definitions of what a republic is, but the most simple one is it's a state without a king, without an emperor, without a queen. | あったりするね けど 最もシンプルなのは 国王や帝王 そして 女王がいない国だ |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| for which 80,000 men lived in the field, without wives and children, without participation in the affairs of civil life, moving through a strange, unknown country. | 生活を奪われて 農民が兵士となり 8万の人々が 妻や母や子から引き離され |
| The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time | プロジェクトの終了に影響を与えずにタスクを延期できる期間 |
| The money which people can take has lower interest rate, people can repay it without fear. | 連帯融資は生産の起爆剤として作用し |
| I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you... | 2人が出会えなかったなんて考えたくも無い |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Without that title Romeo, doff thy name And for that name, which is no part of thee, | すべて自分で取る |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without any reservation. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Continue without Asking | 確認せずに続ける |
Related searches : Which Which - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing - Without Warning - Without Vat