"withstand shocks"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup. | 衝撃に耐えて 望ましいくぼみの中に残るためです 危機から革新への変化を起こすための力や 危機から再び立ち上がるための力 |
Several slight shocks followed the earthquake. | 地震のあと小さなゆれが何回かあった |
I moved to sounds, electrical shocks | 不快な音 電気ショック 拷問スーツまで |
Robots can withstand dangerous conditions. | ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる |
Does this house withstand earthquakes? | この家は地震に耐えますか |
You could have things like supply shocks. | 供給ショックとは 突然供給が減少することです |
It can withstand a 400G shock. | 自分を反転させたり 通信域に移動したり |
I told them that bus needed new shocks. | 20 引きで売ったらと言ったんだが |
It's got cop tires, cop suspension, cop shocks. | 警察のタイヤとサスペンション 警察のショックアブソーバー |
You won't be able to withstand them. | ですが 50歳前後の方にとってはチャンスです |
It couldn't withstand that kind of pressure. | 水圧に耐えられない |
The shocks of several explosions were felt for miles. | 数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた |
So it was a series of five painful shocks. | 対象者の半分は 別の部屋にいる人が |
My house is designed to withstand an earthquake. | 私の家は地震に堪えるように設計されている |
The way that woman goes on with men shocks me. | あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない |
And they gave them a series of painful electric shocks. | 5回の痛い電気ショックでした |
God forbid that it should have to withstand that. | だから シード バンクを設立しようとすれば |
And Troy is built to withstand a 10year siege. | しかもトロイは10年の 籠城にも耐えられます |
I can withstand the pressure for a brief time. | 短時間で圧力に耐える |
Those doors are designed to withstand a rocket launcher. | そのドアはロケットランチャーにも 耐えられるよう設計されてる |
But super nova shocks would not effect dark matter at all. | だからダークマターは残る |
My house is designed so as to withstand an earthquake. | 私の家は地震に堪えるように設計されている |
There's only so much damage a human body can withstand. | 人体が耐えうる損傷はほんのわずかです |
They're just meant to withstand the first impact of the waves, | 最初の津波の衝撃に 耐えるためだけです |
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks. | 電気ショックを送っているが 悪意はなく 本人は知らずに ただボタンを 押しているだけだと聞かされました |
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | 外部からの衝撃に持ちこたえるか ということを扱います 外部からの衝撃に直面しても |
It can withstand the most brutal injury... and yet repair itself miraculously. | 損傷を受けても 自然治癒する 誰もが知っている |
And, of course, she's got deflective plating, so she can withstand several direct hits. | 特殊プレートは どこからの攻撃にも平気だ |
And I won't even ask how he finds pants flexible enough to withstand the expansion. | いったいどこで手に入れるのかなんて 聞かないでおこう |
So I hope that your commitment to one another will withstand the test of time. | お互いの傾倒が時の試練に 耐えるように願っている |
No one can withstand that thing. Well, someone did, and we need to find him. | あれに耐えられる者は いない |
Do you know anybody in town that handles Gabriel shocks for the big trucks? gt gt Narrator | ナレーター ケイは学校から数ブロック離れたところでトラック部品の会社を運営しており |
What shocks me most is that we no longer understand why we have an economy or a financial system. | 経済は人間の共同生活において |
I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane. | 単に網を手で結んだだけでは ハリケーンには対抗できませんからね そこで漁業網の製作所で |
This made her vulnerable to supply disruptions, and contributed to the economic mayhem of the 1973 and 1979 oil shocks. | 1973年には経済が混乱し 79年 オイルショックが起きた 最も石油が発見されたのは1930年代 |
That is worth 1 physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster. | 早く回復できるように なるということです 肉体的回復力を高める 一番良い方法は |
So here we're trying to artificially make an association between the memory of the blue box and the foot shocks themselves. | 青い箱の記憶を ここでは人工的に 結び付けようと しているのです 2つの情報を 繋ぎあわせるのです |
Sputnik quickly became one of the three great shocks to hit America historians say the equal of Pearl Harbor or 9 11. | 歴史家がいうには パールハーバーか9 11のテロに並ぶものであると この事件は ミサイル技術の差を明らかにしました |
We've been here before with energy, and people saying the economy cannot withstand a switch, because the cheapest energy was slavery. | エネルギーを切り替えれば 経済が耐えられないと言われました 安価なエネルギーは奴隷です エネルギーとはモラルの問題なのです |
(If you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand. | あなたがた 邪悪な両者 に対して 燃え盛る炎と煙が浴びせられよう あなたがたには 防ぎようがないであろう |
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road. | 噴霧器自転車や 道の衝撃でエネルギーを蓄える自転車 道路を良くは出来ませんが |
It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it. | 建設技師の仕事は 上に配置される 建築物の加重に 耐えられるような 設計をすることだ |
So what would happen here if, while the animal is recalling the memory of the blue box, we gave it a couple of mild foot shocks? | 足に軽い刺激を 2,3回与えます どうなるでしょうか 足に与えた刺激と |
Again, we had just reactivated the memory of the blue box while the animal got a couple of mild foot shocks, and now the animal suddenly freezes. | 足に軽い刺激を 与えてましたから 突然 動かなくなりました 実際 起きなかった事なのに ここで電気ショックを |
They're not going to charge us. Not if they can hit us from long range first. But if we can withstand that weapon, we'll draw them in. | 遠くから撃てるなら 突撃しない 武器に耐えるなら アイツラを引き込む 準備して |
Related searches : External Shocks - Shocks Front - Asymmetric Shocks - Car Shocks - Productivity Shocks - Monetary Shocks - Macroeconomic Shocks - Gas Shocks - Exogenous Shocks - Sudden Shocks - Trade Shocks - Transitory Shocks