"you would rather"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Would you rather I weren't? | とんでもない |
| Would you rather see him dead? | 助けられるか言え 本当のことを |
| Now, you would rather be C. | つまり異なった構造位置にいることは |
| Would you rather be C or D? | ネットワークの端にいるDになりたいでしょう |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと どちらがよろしいですか |
| I would rather go out. | どちらかと言えば出かけたい |
| I would rather not go. | どちらかと言うと行きたくない |
| I would rather divorce him. | どちらかといえば彼とは離婚したい |
| I would rather order beer. | 私はむしろビールを注文したい |
| I would rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| I would rather you hadn't told him the truth. | 彼に本当のことを言ってほしくなかった |
| You would rather die than stay on Earth? Yes | うん |
| Would you rather have a boy or a girl? | 男の子と女の子 どっちが欲しい |
| Would you rather I reported it to Mr. Gatto? | それともガットー様に知らせようか |
| Who would you rather go out with, Tom or John? | 付き合うとしたらトムとジョンどっちがいい |
| I would rather you came on Friday than on Thursday. | 木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい |
| I would rather stay at home. | 家にいたい |
| I would rather stay at home. | どちらかと言えば私は家にいたい |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ |
| I would rather have a coffee. | 私はむしろコーヒーが飲みたい |
| I would rather have a coffee. | 私は むしろコーヒーを飲みたい |
| I would rather die than surrender. | 降伏するより死んだほうがましだ |
| I would rather die than yield. | 降伏するくらいなら死んだほうが増しだ |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ |
| I would rather sing than dance. | 踊るよりも歌いたいです |
| I would rather text than talk. | そして人々が |
| Which would the public rather buy? | さて 大衆の好みは |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| I would rather die than marry him. | 彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ |
| I would rather starve than start stealing. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ |
| He would rather die than disgrace himself. | 恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている |
| I would rather die than disgrace myself. | 恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ |
| I would rather our uncle visited us. | 叔父がわれわれを訪ねることを望む |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい |
| I would rather not go shopping alone. | 私は一人では買い物に行きたくない |
| I would rather not go there alone. | 私はむしろ一人でそこへは行きたくない |
| I would rather die than do it. | 私はそれをするよりむしろ死にたい |
| I would rather die than do it. | 私はそれをするくらいなら死んだ方がいい |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい |
| I would rather study than play today. | 今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい |
| I would rather not go out today. | 今日はむしろ外出したくない |
| I would rather not go shopping alone. | 私は一人ではショッピングに行きたくない |
| I would rather die than disgrace myself. | 名を穢すくらいなら いっそ死んだほうがましだ |
| He would rather die than disgrace himself. | 名が穢れるくらいなら 彼はむしろ死を選ぶ |
| Maybe I would rather stay at home | その子供にも基本金があるんだし... |
Related searches : Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather - They Would Rather
