Translation of "academic issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's called academic innovation. | どういう意味か? |
| Six months academic probation. | 6ヶ月の謹慎 |
| His thoughts are extremely academic. | 彼の考えは学問的過ぎる |
| His academic achievements are impressive. | 彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある |
| Or academic ways of thinking. | この楕円が生み出されたのは |
| A more than academic interest. | 学問以上にね |
| In academic vernacular you cheated. | アカデミックに言えば ズル をした |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| And I'm not a trained academic. | 経験豊かなソーシャルワーカーでもありません |
| Indian academic year begins in June. | 雨季である6月に始まります |
| It's a process of academic inflation. | 根底から教育制度が変わりつつあります |
| That's what happens in academic journals. | 学術会議でも行われます |
| That's what happens at academic conferences. | データを示した後の Q amp A セッションは |
| Purely for academic purposes, you understand | 純粋に学問のためだ |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| As usual, his thoughts were extremely academic. | いつものごとく 彼の考えはあまりに非現実的だった |
| My interest in politics is strictly academic. | 政治に対する私の関心は専ら学問上のものです |
| So the outcome of my academic research, | たくさんのアンケートと事例研究 |
| Just a quick word about academic honesty. | 宿題をクラスのほかの生徒と議論するのはかまいません |
| But this, all of this, is ... academic. | すべて考慮済みだ ...学術的にね |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. | デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... |
| She always prides herself on her academic background. | 彼女はいつも自分の学歴を自慢している |
| You know the academic presentations, how it looks. | 実に面白味がない |
| to have young men of Gary's remarkable academic | 望ましいことですが |
| The academic publishing environment is very different now. | オープンアクセスの トライアル のような学術誌は |
| This visualization was done by an Italian academic. | タハリール広場での Twitter上のやり取りを |
| It's a standard practice in the academic world. | 研究分野として 比較宗教学や |
| My own interests are purely academic, of course | もちろん私は純粋に学問のためだ |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
Related searches : Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results - Academic Session - Academic Setting - Academic Recognition - Academic Director - Academic Status - Academic English - Academic Literature - Academic Field - Academic Council
