Translation of "accept a proposal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう |
| We happily accept your proposal. | 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます |
| She refused to accept his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I was forced to accept her proposal. | わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた |
| I think he won't accept the proposal. | 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う |
| We are agreed to accept his proposal. | 彼の提案を受け入れることに同意します |
| I bet that he'll accept your proposal. | 彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ |
| He refused to accept such an absurd proposal. | 彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ |
| I accept the proposal, but with some reservations. | 私は条件付きで提案に同意する |
| How come he is going to accept the proposal? | いったいどうして 彼はその提案を受け入れようとしているんだい |
| But I accept the first half of your proposal. | 体内から 読み取ってやる |
| Why the hell is he going to accept that proposal? | いったいどうして 彼はその提案を受け入れようとしているんだい |
| The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. | その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った |
| It is doubtful whether he will accept my proposal or not. | 私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい |
| Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. | 残念ながら ご提案をお受けすることはできません |
| I am of the opinion that he will not accept the proposal. | 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. | 彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた |
| I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. | 私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は 他にはないと思います |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| I have a proposal. | 1つ提案がある |
| More like a proposal. | これは提案だ |
| I have a proposal, friend. | そこで提案だが |
| Vovka, I have a proposal. | 提案がある |
| It's more than a proposal. | もう提案でない |
| Your proposal is a bit extreme. | 君の提案は少し過激だ |
| My proposal met with a negative. | 私の提案は反対にあった |
| I have a proposal to make. | なにか御用かね 提案がある |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| That sounds like a fairly good proposal. | なかなか良さそうな提案だ |
| The publisher gave my proposal a chance. | その出版社が僕の企画にチャンスをくれた |
| The manager put forward a new proposal. | 支配人は新しい案を出した |
| And so I made a counter proposal | 建造物は無しにしましょう そこには洞窟があったので 丘陵にトンネルを掘り |
| A marriage proposal, can be far behind. | プロポーズの日は遠くないわ |
| His proposal started a debate that lasted a year. | 彼の提案は一年間に渡って議論された |
| The proposal went through. | その案は通った |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
Related searches : Accept Your Proposal - Accept Our Proposal - Accept A Challenge - Accept A Defeat - Accept A Loan - Accept A Price - Accept A Compromise - Accept A Recommendation - Accept A Post - Accept A Present - Accept A Signal - Accept A Quote - Accept A Contract
