Translation of "apprentice system" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The guild system that means when I was an apprentice, | 陶芸のマイスターを目指すなら まず見習いから始めなければならなかったのです |
| Oh, as an apprentice. | あなたの承認の元に 勿論 |
| This is my apprentice, | これは弟子の... |
| Where is your apprentice? | 君のパダワンはどうした |
| Make me your apprentice. | 弟子に してください |
| An apprentice you have, QuiGon. | 弟子にするとな クワイ ガン |
| Your apprentice Skywalker will be. | スカイウォーカーは そなたの弟子じゃ |
| A master and an apprentice. | マスターと弟子じゃ |
| The master or the apprentice? | マスターか 弟子か |
| He was my last apprentice... | 彼は私の最後の弟子だった |
| And you will, my apprentice. | やるがよい. . わが弟子よ. |
| Uh, we got an apprentice, sir. | この男かね? |
| like someone out of The Apprentice. | 自分が正気だと |
| It's me, Geum JanDi, your apprentice. | これからは この家に来られるときは お客様なんです |
| I am Safety, an apprentice angel. | Jsem ráda,že tu budem oct být s tebou. |
| You've been a good apprentice, ObiWan. | よくできた弟子だよ オビ ワン |
| Signed up to be Yubaba's apprentice | とうとう ゆばーばのでしに なっちまった Signed up to be Yubaba's apprentice |
| A pity, indeed, my fallen apprentice. | 残念だね 落ちぶれた弟子 |
| There is no escape... my young apprentice. | 逃げ道はないぞ 我が若き弟子よ |
| You have been welltrained, my young apprentice. | 我が若き弟子よ お前は十分な修行を積んだ |
| I didn't approve... becoming a sorcerer's apprentice... | まほうつかいに なりたいと いいおってな Said he wanted to learn magic ワシは反対したんだ わしは はんたい したんだ I didn't approve... 魔女の弟子なんぞろくな事がないってな |
| You have done well, my new apprentice. | 良くやった 新弟子よ |
| I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages. | 中世のギルドシステムを学ぶことができました ギルドシステム つまり 私がこの世界に足を踏み入れたとき |
| Being an apprentice, you know, you do that. | アルバートがポケットに手を入れ この黒いバンドを取り出すはず |
| The work as an apprentice was very primitive. | 要するに 陶芸のすべての要素を 手で覚えなければいけませんでした |
| And there I really worked as an apprentice. | マイスターは 私に炉の準備をさせました |
| We could sign you up as an apprentice. | 見習いなら雇うぞ |
| Only in your mind, my very young apprentice. | 慢心するな 若きパダワンよ |
| I am truly thankful to be his apprentice. | 彼のパダワンで よかったと思ってる |
| They can't touch me. I'm an apprentice hairdresser. | 捕まらないわ 私は美容実習生だもの |
| Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew. | 残念なことに 弟子に 全てを伝授したが |
| Then his apprentice killed him in his sleep. | その後 就寝中に弟子に殺された |
| I hear a new apprentice you have, Emperor. | 弟子が出来たそうじゃな 皇帝 |
| Faith in your new apprentice misplaced may be. | 見当違い かもしれぬぞ |
| My name is Safety, and I'm an apprentice angel. | Moenino srce je zraněné, |
| Consume you it will, as it did ObiWan's apprentice. | おまえを蝕むのじゃ かつてのオビ ワンの弟子のように |
| You still have much to learn, my young apprentice. | まだまだ学ぶべきことが多いな 若きパダワンよ |
| Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice. | お前の気持ちが乱れている 若きパダワンよ |
| Meet Neil Jones, my new apprentice. He's from Kentucky. | 新入りのニールだ ケンタッキー出身 |
| You must prove yourself worthy of being my apprentice. | 真価がある 失望はさせません |
| A sign, my dear apprentice, of a weary soul. | だとしたらもう 疲れたという意味かも知れないが |
| I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you. | ダース モールを送って そなたたちと合流させよう |
| Because the council did not trust you, my young apprentice... | 評議会は 君を信用しなかった |
| As you can see, my young apprentice... your friends have failed. | 見ての通りだ 我が若き弟子よ そなたの友人たちは失敗した |
| After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice. | ドゥークー伯爵の死後 アナキンが跡を継いだ |
Related searches : Commercial Apprentice - Business Apprentice - Technical Apprentice - Apprentice Position - Apprentice Chef - Apprentice Workshop - Apprentice Scheme - Apprentice Instructor - Apprentice School - Engineering Apprentice - Apprentice Engineer - Apprentice Trainer
