Translation of "becomes legally effective" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Becomes - translation : Becomes legally effective - translation : Effective - translation : Legally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| Legally. | 彼等に彼をせっつく権利はないよ |
| Legally? | 合法的に? |
| This really only becomes effective at z less than 100. | 光子はガスの冷却材として機能するには熱すぎるからだ |
| legally blind. | 皆さんは なぜ私が |
| Not legally. | 彼にやらせないなら それは殺人と同じよ |
| Not legally. | 法律的に出来ない |
| Legally separated? | 法的な別居 |
| You're legally separated | 籍まで抜いたのね |
| Well, not legally, dear. | あなたは言われた通りにして 家にいたわ それはあなたのものよ |
| They're not legally liable. | 会議にいた他の誰もが言いました |
| Effective | 実効 |
| Effective? | 効果あった? |
| Effective. | 効率が悪い |
| I'm well past legally blind. | 時間を無駄にしたり 時間調整ができない |
| You never legally adopted him. | 法的には他人です |
| No, legally, you still are. | 法的には雇用主だ |
| He had it legally changed. | いや本名がビッグエディ |
| All human beings are legally equal. | すべての人間は法律的には対等である |
| She has legally divorced her husband. | 彼女は夫と正式に離婚した |
| legally you must obey the following | 文書 教育制度 仕事 |
| Legally speaking, this tape is useless. | 法律的にいうと このテープは証拠にならない |
| Legally speaking, this tape is useless. | 法律的に言えばこのテープは 証拠にならない |
| Walter is legally in my custody. | ウォルターは俺の保護下だぞ |
| Well, half that money's legally mine. | そのお金の半分は 法的に私のものね |
| Extremely effective. | 革命という言葉を良く思わない人もいるので |
| Very effective. | 効果てきめんだ |
| Very effective. | 非常にな |
| He hasn't proven anything yet. Not legally. | 検事はまだ何も立証してない |
| I mean, can he legally do that? | それって合法とは思えないし その 法的にそんなこと許されるワケ |
| Effective interest rate | 実質年利 |
| Oldfashioned, but effective. | 古風ですが 有効です |
| That was effective. | 効果あったんだわ. |
| An effective strategy. | 効果的な方法ね |
| Was highly effective. | 混乱させるのは非常に効果的だった |
| So H becomes U. E becomes r. L becomes y. L becomes y, and o becomes b. | アルファベットを並べて考えてみます |
| Legally. Oh, boy, you're not hard to read. | 魂胆が丸見えよ |
| Was it a fair trial? Well, legally, yes | 法的にはそうだ が |
| So, legally, we can't release him to you. | 彼を引き取れない |
| Legally changed because you Always call me carol. | キョロルと呼ぶから 名前を変えた |
| Now, I was legally old enough to drink, but I should not have been legally old enough to get married. | 結婚していいほど 大人ではなかったのです 新婚旅行の３日目に 間違いを犯したことに気付きました |
| Why was it effective? | 正義が 喪失感を抱える人々に希望を与えたからだけでは |
| Effective 2400 hours tonight. | これは関係各位の為になると思う |
| 166 effective interest rate. | 覚えておいて下さい 私は金利を複利計算をしています |
| It might be effective. | 確かに能率的かもしれないな |
Related searches : Becomes Effective - Legally Effective - Agreement Becomes Effective - Becomes Tax Effective - Termination Becomes Effective - Contract Becomes Effective - Becomes Effective Immediately - Becomes Immediately Effective - Legally Effective Manner - Becomes Void
