Translation of "conclusive argument" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all. | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.' | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all. | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all. | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| The evidence is conclusive. | 証拠は決定的だ |
| 'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument. Surely, had He willed, He would have guided you all to the Truth. | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| But the evidence seems conclusive. | ですが 証拠は決定的と思います |
| it is indeed a conclusive discourse, | 本当にこれは 善悪を 識別する御言葉 |
| Lo! this (Qur'an) is a conclusive word, | 本当にこれは 善悪を 識別する御言葉 |
| And we did. The data was conclusive. | 子どもたちが自信を持つと |
| We have to find a conclusive test. | 決定的なテストを |
| Using our protocols... the results are conclusive. | 私達のプロトコルによると 結果は確定だ |
| Is not Allah the most conclusive of all judges? | アッラーは 最も優れた審判者ではないか |
| Argument hints | 引数ヒント |
| Malformed argument | 不正な形式の引数 |
| No argument. | もういいわ |
| No argument. | 喧嘩なんかしてない |
| And that was Our conclusive argument which We gave Abraham against his people. We raise by degrees whom We will. Indeed, your Lord is Wise and Knowing. | これはわれがイブラーヒームに授け その民を説得するために述べた確証であった われは嘉する者の 英知や徳性の 階位を高める 誠にあなたの主は英明にして全知であられる |
| So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. | 戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです |
| ERROR Unknown argument. | エラー 未知の引数 |
| Unknown argument type | 不明な引数の型 |
| There's no argument. | 下向きだね |
| No argument there... | もう 議論の余地は無い |
| Argument about pigeons? | ピジョンについての口論 |
| We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech. | そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた |
| But investors should be wary of this argument. It may sound plausible, but it is hardly conclusive, and, more importantly, it certainly does not tell us that high prices are sustainable. | 高資産価格を裏付けるよく聞かれる理由として (インフレ率調整後) 実質長期金利がとても低いという理論が挙げられる しかし投資家はこの理論を敬遠するであろう 聞こえは良いが この理論には確証に乏しく さらに重要なこととして 高価格の持続性を予測させるものではない |
| It's an endless debate and there's no conclusive, single answer to it. | しかし 私のような頭でっかちはこう言います データではどうなんだ |
| She rebutted his argument. | 彼女は彼の議論に反ばくした |
| His argument is rational. | 彼の議論は合理的だ |
| Settle the argument soon. | 言い争いを早く解決しなさい |
| Their argument seemed endless. | 彼らの議論はいつ終わるかわからなかった |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている |
| Here is the argument. | そのため 著作権が変更するためのもの国が規制され |
| Huh? An argument. Accusations. | 君は言葉に詰まり こんな風に 彼女をつかんだのか? |
| It was an argument. | 口論だったの 銃に弾が入ってて 事故だった |
| No argument from me. | ぼくに話しても だめだよ |
| So what's the argument? | なにが不満があるのか |
| No time for argument. | 話をする時間はない |
| Yeah, that's an argument. | そこは話し合いだな |
| It's an old argument. | 線を越える事を 恐れるな かつての 口論だよ |
| losing the argument, and yet still, at the end of the argument, saying, | 言うところを想像できますか |
| Yeah, that was a good argument, then you have imagined a good argument. | 想像したのは いい議論です さらに それだけでなく |
| Let's patch up our argument. | もう言い合うのはやめにしましょう |
| The argument weighed with him. | その議論を彼は重要視した |
| The argument will not hold. | その議論は成りたたない |
Related searches : Conclusive Results - Conclusive Conduct - Conclusive Presumption - Conclusive Report - Nothing Conclusive - Is Conclusive - Conclusive Determination - Conclusive Effect - Conclusive Reason - Less Conclusive - Conclusive Picture - Conclusive Information
