Translation of "contract will expire" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Contract - translation : Contract will expire - translation : Expire - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Account will expire on | アカウントの有効期限 |
| Expire | 整理する |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週 期限が切れる |
| Folder Expire | フォルダ 古いメッセージを削除 |
| Expire Time | 有効期限 |
| Expire Folder | フォルダの古いメッセージの整理 |
| Expire Old Messages? | 古いメッセージを整理しますか |
| File Expire All Folders | ファイル 全てのフォルダの古いメッセージを削除 |
| Expire unread messages after | 次の日数より古い未読メッセージを整理する |
| Do Not Expire Important Articles | 重要な記事は削除しない |
| This setting is for specifying a date when user accounts will expire. | この設定は いつユーザアカウントが失効するか指定するためのものです |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Defense contract. | Defense contract. |
| They made him sign the contract against his will. | 彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた |
| Please select when to expire this certificate | この証明書の新しい失効日を選択してください |
| He was made to sign the contract against his will. | 彼は 自分の意志に反して契約書に署名させられた |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| What military contract? | 軍の契約って何? |
| If you figure out the secret contract, the spell will break | あなたが秘密の契約を把握した場合 呪文は解除されます |
| Please select a folder to expire messages into. | 整理したメッセージを移動するフォルダを選択してください |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| We had a contract! | 契約をしたよな |
| Time before password expires to issue an expire warning | 有効期限の警告を出して パスワードが失効するまでの期間 |
| Are you sure you want to expire old messages? | 本当に古いメッセージを整理しますか |
| We had more space things wouldn't expire out of the cache fast enough or would expire out of the cache too fast. | レプリケートするスペースに余裕がありました しかしmemcacheを1つでも失うと |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| I've got a contract for... | 違うでしょ |
| Yeah. I've got a contract! | ああ 契約だ |
| We cannot refuse that contract. | 依頼は断れないわ |
| Check this if you want to user accounts never expire. | ユーザアカウントの有効期限をなしにするには これをチェックしてください |
| Are you sure you want to expire all old messages? | 本当にすべての古いメッセージを整理しますか |
| I have to prepare her for our marriage to expire. | 僕たちの結婚のためにもー ー妻に解ってもらわないと... |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
Related searches : Will Expire - Contract Shall Expire - Password Will Expire - Subscription Will Expire - Which Will Expire - Will Expire Soon - Will Not Expire - Deadline Will Expire - It Will Expire - Link Will Expire - License Will Expire - Will Soon Expire - Will Expire After
