Translation of "determination of whether" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Crystal structure determination | 結晶構造の測定 |
inherited your determination. | 彼はあなたの意志を継いだのです |
This determination of people, the resilience of the human spirit, | 貧困や病など様々なことで |
But his determination is insane. | Tamamdır! |
I admire him, his determination. | 彼を尊敬してる |
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination. | 本当にわれは みいつの夜に この クルアーン を下した |
More important is motivation and determination. | 私たちが一生懸命だと |
The only reason was my determination. | それは私自身が |
Great, isn't it? Someone with determination. | 大 成せば成る ってやつだな |
You need talent, discipline and determination. | 技術と才能 |
How will you know what the Night of Determination is? | みいつの夜が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
Better is the Night of Determination than a thousand months. | みいつの夜は 千月よりも優る |
No to the national self determination of the Jewish people | ユダヤの父祖の地を承認することへの NO |
Well, I think I ride more out of determination than confidence. | 自信はな そのな |
He was quite decided in his determination. | 彼の決心は確固たるものだった |
You just need inspiration, vision and determination. | そして ただ 良い だけでは足りないと |
What you need to prepare is determination. | 安藤 腫れ物にさわるように 置いておくのはー |
Because of his determination, he was able to tide over the crisis. | 彼の決断力のおかげで 彼はその危機を乗り切ることが出来た |
He made a determination to be a doctor. | 彼は医者になる決心をした |
No matter what happens, my determination won't change. | 何事があろうと私は決心を変えない |
You can't make this determination correctly every time. | もしそれができたとして |
And try and determination is the same thing. | 肝を据えるってのはな 何が何でも雄牛にしがみつくだ |
his determination is as fearfully strong as yours | 陛下 王を引き止めることはできませんでした |
the disgraces not my determination to your throne | 非難や不運も経験しましたが いかなるものも 王家と王権に対する私の決意と忠誠を 変えることはできませんでした |
Well, that determination has yet to be made. | その決定はまだ下していません |
Well, that determination has yet to be made. | まだ決定していません |
That's a determination I have yet to make. | 今のところ言わないつもり |
Whether of Jinn or of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
Whether of Justification or of Warning | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
And they went early in determination, assuming themselves able. | かれらは強く心に決めて 朝早く出て行った |
And finally one day you announced with steely determination, | そして ある日 きっぱり言ったものさ |
And whoever is patient and forgives indeed, that is of the matters requiring determination. | だが耐え忍んで赦してやること それこそ アッラーの決められた 確固たる人の道というもの |
But you have to fight for your self determination today. | そのためには毎日闘っていかなくてはいけません |
No... I'm dyslexic.Remember I told you that? So that's determination. | 失読症だと言ったろ 並大抵の努力じゃ勝ち取れない |
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
Their story was one of a family tragedy but also one of a mother's boundless determination and love. | そこには母親の決意と 限りない愛情に溢れています 人が死ぬというだけで 十分大変なことです |
Embracing these opportunities means embracing change, embracing hope and embracing determination. | 希望を抱き 決定を抱えることを意味します このように我々は 自らのデジタルライフへの 最終的な権限を人々に与えるため 活動していきます |
We need collaboration, imagination, determination, because failure is not an option. | 想像力と 決意も なぜなら やり直しはできないから |
leaders that have the skills, vision and determination to make peace. | 見識と決断力を有する リーダー達をです リーダーは いいかえるなら |
Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions. | たとえば アリの性別決定は とてもおもしろいシステムだ |
We just have to have the determination to make them happen. | 私たちは実現するために決断すべきです |
To exercise patience and forgive (the wrong done to one) is the proof of genuine determination. | だが耐え忍んで赦してやること それこそ アッラーの決められた 確固たる人の道というもの |
Throughout the entire animal kingdom, it does really all depend on the system of sex determination. | 性別決定のシステムによって 変わってくるのだ 人間の場合 XY染色体の遺伝のシステムだった |
But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
Whether you're... | あなたが... |
Related searches : Determination Whether - Of Whether - Determination Of Fees - Determination Of Profits - Determination Of Density - Determination Of Concentration - Determination Of Compliance - Determination Of Scope - Sense Of Determination - Determination Of Jurisdiction - Lack Of Determination