Translation of "duly acknowledged" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Duly noted. | 気付かれてます |
| Duly noted. | その通りですな |
| Acknowledged. | 何やってんだ |
| Acknowledged. | 了解しました |
| Acknowledged. | 2 了解しました |
| Acknowledged. | 了解 |
| Acknowledged. | 了解 |
| Acknowledged, General. | 了解 将軍 |
| Your advice is duly noted. Madiba. | 忠告は聞いておくよ |
| He acknowledged his fault. | 彼は自分の落ち度を認めた |
| He acknowledged his faults. | 彼は自分が悪かった事を認めた |
| Acknowledged. Very good, sir! | 入りましたよ |
| everything large or small, is duly inscribed. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| Mr Rich acknowledged her favor. | リッチ氏は彼女の好意に感謝した |
| The boy acknowledged having lied. | 少年はうそをついたことを認めた |
| Acknowledged. Get back here. General? | 分かった こっち戻って 将軍 |
| They are now man and wife duly married. | ２人は今はれて夫婦だ |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals. | マクファーソンさん 私たちは正式に連邦保安官に任命されます |
| She acknowledged having made a mistake. | 彼女は間違いを犯したことを認めた |
| They finally acknowledged it as true. | 彼らはついにそれが真実だと認めた |
| He acknowledged it to be true. | 彼はそれを真実だと認めた |
| The judge acknowledged him the winner. | 審判は彼を勝者と認めた |
| Just so long as he's acknowledged. | 道の若造 チンピラ 不良にか? |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| She acknowledged his help in her book. | 彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた |
| She acknowledged that my statement was true. | 彼女は私の言葉を真実だと認めた |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | 彼女はフランス語を喋れないことを認めた |
| He acknowledged me by raising his hat. | 彼は帽子を持ち上げて私に会釈した |
| He acknowledged my presence with a nod. | 彼は私のいるのに気づいてうなずいた |
| He acknowledged me by lifting his hat. | 彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | 彼女はフランス語が話せないことを認めた |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | 彼女は フランス語は話せないと認めた |
| She acknowledged that my statement was true. | 彼女は私の発言を真実だと認めた |
| She acknowledged his help in her book. | 彼女は自分の著書の中で 彼の支援に感謝の言葉を述べた |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | アラームを了解した後に再度確認を促す |
| To do what may not be acknowledged | 微笑みながらページをめくる |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った |
| The teacher acknowledged the pupil with a smile. | 先生は生徒に気づいてにっこりと あいさつ 答えた |
| The mayor acknowledged her services to the city. | 市長は市に対する彼女の貢献に感謝した |
| I duly complied, and which proved to be mistake number two. | mistake number two. I spent some time telling the college G.P. |
| I duly complied, and which proved to be mistake number two. | 2番目の過ちとなったのです 不安 将来への懸念など |
| I acknowledged that I want to do strange things. | 私は 自分がおかしいことをしたいということを認めた |
| I acknowledged that I want to do strange things. | 私は自分が変なことをしたいのだと認識した |
Related searches : Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - Acknowledged Claim - He Acknowledged - Openly Acknowledged
