Translation of "duly translated" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Duly - translation :

Duly translated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Duly noted.	気付かれてます
Duly noted.	その通りですな
Your advice is duly noted. Madiba.	忠告は聞いておくよ
roughly translated, Hellmouth,	地獄の口という意味
everything large or small, is duly inscribed.	大小凡てのことが等しく書き留められている
They are now man and wife duly married.	２人は今はれて夫婦だ
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.	いやかれが命じられたことを不信仰者は果さなかった
Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals.	マクファーソンさん私たちは正式に連邦保安官に任命されます
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?	不信者たちはその行いの報いを受けたであろうかと
He translated promise into actions.	彼は約束を実行に移した
He translated French into Japanese.	彼はフランス語を日本語に訳した
Translated name of the program	プログラムの翻訳名
And, roughly translated, it means	翌日目覚めるための理由ということです
Timed and translated by acau	一緒に屋上に　登ってくれますかあらついてこい
Translated from Hearing by Vdevnik	3148022にてライン数960行のものを本件日本文対応としてopensubtitle_orgにuploadしていますから参照可能
and the birds, duly mustered, every one to him reverting	また鳥類も集って凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に主の御許に帰った
This novel was translated from English.	この小説は英語から訳されました
She translated it word for word.	彼女はそれを一語一語翻訳した
He translated the verse into English.	彼はその一節を英語に翻訳した
His novel was translated into Japanese.	彼の小説は日本語に翻訳された
She translated it word for word.	彼女はそれを逐語訳した
Her novel was translated into Japanese.	彼女の小説は日本語に翻訳されました
She translated that word for word.	彼女はそれを逐語訳した
Tom translated the document into French.	トムはその文書をフランス語に訳した
Tom translated the contract into French.	トムは契約書をフランス語に訳した
And then we translated these images.	これがその例です
And I translated it into Japanese.	これがまた新たな課題を生みました
...roughly translated, Book of the Dead .	悪魔の書
I duly complied, and which proved to be mistake number two.	mistake number two. I spent some time telling the college G.P.
I duly complied, and which proved to be mistake number two.	2番目の過ちとなったのです不安将来への懸念など
Father translated the French document into Japanese.	父はフランス語の文書を日本語に翻訳した
Father translated the German letter into Japanese.	父はドイツ語の手紙を日本語に訳した
He translated a Japanese novel into French.	彼は日本の小説をフランス語に訳した
His novel has been translated into Japanese.	彼の小説は日本語に翻訳された
He translated a Japanese novel into French.	彼は日本の小説をフランス語に翻訳した
I translated the talk of JD Schramm.	再び自殺しようとするのを防ぐにはという内容の
I translated all sorts of speakers' talks.	問題はイスラム文化の中で
Just input the text you need translated.	または文書をアップロードすることができます
And here's what he says, roughly translated	人間は一般的な人ということですが
And it's been translated into 26 languages.	世界中に急速に広がりました
And here's some music translated into color.	例えばこれはモーツァルトの夜の女王のアリアです
It was translated from Japanese into English.	読んで頂ければと思いますが
Yoko translated some poems from Japanese into English.	ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した
The novel has been translated into many languages.	その小説は多くの言語に翻訳されてきた
She translated the book from Japanese into English.	彼女はその本を日本語から英語に翻訳した

このページを日本語で表示します