Translation of "except perhaps" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Except - translation :

を除いて

Except perhaps - translation :

おそらく除きます

Perhaps - translation :

おそらく

Keywords : 以外全員しかただおそらく恐らくたぶん多分きっと

Examples (External sources, not reviewed)

Except perhaps Hogwarts.	まぁホグワーツの次にな
Except,perhaps,lice,which is a nightmare.	多分シラミの悪夢を除いてな
Except, perhaps, in the form of this characteristic arch.	この独特の形状のアーチを考慮しなくてはならない
Corporal Werth is safe here. Except perhaps from himself.	I'm sure they'll be happy to see us.
Or perhaps they didn't own anything except for ... ... a single brilliant idea	素晴しいアイデアだけだったのかも彼らは思想家とか行動家とか
All of these stages except perhaps thinking about the problem involve reading code.	業界でも他の作業特にコードを書くことより
He shattered them all, except the biggest among them, that perhaps they may question it.	こうしてかれは必ずかれらがそこに返って来るであろうと思って唯一体の巨像を除きそれらを叩き壊した
Except... Except?	1度だけ
Perhaps...	性教育
Perhaps.	ギャガ世界を震動いているように見ていくものをし
Perhaps.	おそらくね
Perhaps?	たぶん
Perhaps.	えぇそうね
Perhaps.	ええ
Perhaps.	あるいは...
Perhaps.	それはどうかのぅ
Perhaps...	そうか
Perhaps.	伝聞ではない証拠もあります
Perhaps.	そうかもしれない
Perhaps...	恐らく
Perhaps,	そうかもしれないが
Perhaps.	おそらく...
Perhaps.	かもしれん...
For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel except, perhaps, jealousy.	喜怒哀楽の世界を旅する船ですおそらく嫉妬は除いてそして呼吸
And now perhaps perhaps you do too.	ありがとう
Perhaps not.	多分だめだったろう
Perhaps overlooked,	ボルタの発明は同時に
You... perhaps...	まあ!!　なんて嬉しい事かしら
Perhaps denial.	おそらく怒り
Perhaps anger.	そして恐怖を感じているでしょう
Perhaps not.	そうですね
Yes, perhaps.	そうかもね
Aruba, perhaps.	アルバおそらく
Perhaps not.	そんな事はせん
Perhaps this.	それでは... これはどうじゃな
Perhaps, yes.	そうだよ
Commander, perhaps	司令官たぶん
Perhaps not.	交わしてなかったり
Curtains,perhaps.	カーテンなんていいかも
Unconsciously, perhaps,	無意識に
Perhaps '79.	７９年からにしてくれ
perhaps not.	恐らく違う
Inspiration, perhaps.	刺激が必要だ
English, perhaps.	英語はどうだ
Moriarty? Perhaps.	恐らくな

このページを日本語で表示します