Translation of "exclusion of participants" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Exclusion - translation : Exclusion of participants - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it's a world of exclusion.
住んでいる地域に関わらず
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた
He worships money to exclusion of everything else.
彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している
The list of participants is as follows.
参加者のリストは次のとおりです
I see a lot of participants today.
あの方たちは農家の方
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する
Inside the coffin, participants meditate.
自分の人生を振り返る
Pattern that is used for file exclusion
ファイル排除に使用されるパターン
Piles like these litter the exclusion zone.
瓦礫を安全に処分しようと 政府は必死に取り組んでいます
It's called, Some Reason for Chinese Exclusion
肉 対 米  アメリカ人の男らしさ 対 アジア人のかっこよさ
But that's not apathy that's intentional exclusion.
意図的な排斥です 公共の空間
Piles like these litter the Exclusion Zone.
瓦礫を安全に処分しようという 政府の取り組みは難航しています
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない
Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the aftermath of the revolution.
それが革命戦争の残した 余波 です 私は今日 男女の候補者の ジッパーリスト と 選挙での成功について話すために来たのではなく
He gathered his participants and said
この問題をどれくらい早く解けるか時計で計ります
But according to Nina Sharp, the names of the participants
しかしニーナ シャープによると 参加者の名前は
So, imagine that all of you are participants in the study.
この実験では皆さんに
We've intercepted his order about the arrest of our congress participants.
カレージン放り出せ
When the participants arrived for their interview,
飲み物を勧めました
The participants were for the most part women.
参加者の大部分は女性だった
Andreas, are two participants in the marketplace, have.
そして買いたいものと売りたいものを示します
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた
And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class.
プロの集団が形成されることになります ここで生じた変化に注意してください
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました
It's value created by the participants for each other.
作られるということです ネット上の共同的な価値というのは
As it gets warmer, exhibitors and participants would say,
そろそろサイエンスデイの季節だね という風に 出展者の方や来場者の方からも
This area, 20 to 30 kilometers, is a voluntary exclusion zone.
周囲には誰も見当たりませんが それは道理にかなっています
Each of our 29 ships have selected participants from every city in the world.
選ばれた参加者の皆様が マザーシップ全29艦に... 世界各地から お集まり頂いています
Each of our 29 ships have selected participants from every city in the world.
選ばれた方々が世界各地から 私達の29の船へ
Demo's progression was being reported by the participants through SNS.
デモの様子は参加者によってSNSを通じて実況された
50 km from the crippled nuclear plant and well 'outside' the Exclusion Zone,
ここでの生活も決して 普通 といえるものではありません
But there are times when we are unwilling participants in deception.
そしてそれはものすごく高くつくことになりかねません
Desolate and blighted, this is Fukushima's exclusion zone a radioactive wasteland, the site of one of the world's worst nuclear disasters.
放射能に汚染されたこの不毛の地は 至上最大規模の原子力災害に見舞われました 福島市内を車で走っていると 現実離れした 落ち着かない感覚に襲われます
Human beings are appreciators, not just observers but appreciators, participants, even co creators of the cosmic process.
単なる傍観者ではありません 宇宙のプロセスを尊び それに加わり 創造を共に担う協力者でもあります 世界全体は 深く絡み合っています
The exchange participants make deals with each other according to mutual benefit.
だから ピアリングシステムは自らを制御する傾向があります
But my favorite statistic is that 100 out of the 250 participants did not want their keys back.
250人の参加者のうち100人が もうキーを返してもらう必要はない と言ったのです
If the CEO, just like our participants, thought the essence of meaning is unimportant, then he wouldn't care.
意義 の本質を軽視していたなら 彼は気にもしなかったでしょう そしてこう言うでしょう あの時はそのように指示を出したけれど
The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
異なっているものを識別しなければいけませんでした 誤ったものを除外するよりも比喩が誤っているものを
It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole.
それを享受するのは社会全体です Ushahidiの目標は
The largest existing study on code readability more than 70 of the work of industrial software development involves only 100 participants.
過去最大の調査でも たった100人しか参加していません しかしこの無料のオンライン教育を使えば もっとよい調査ができます
We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion.
心掛けだけではなく 実行するのです 慈悲を 報復の代わりに 協力を 競争の代わりに 包容を 排除の代わりに
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
6月末に参加者を募ったら1週間弱で約500席が予約でいっぱいになった
I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.
脳スキャナーに入ってもらいました こういう装置です
Why does our society continue to be polarized and dominated with selfish politics of dominance and exclusion, by both men and women?
支配的で排他的で 利己的な政治のせい それも男女両性による 足りていなかったのは 女性 だけでなく
It is important to assess the potential risks and benefits of the standard of care which is to be provided to participants in any clinical trial, and establish one which is relevant for the context of the study and most beneficial for the participants within the study.
被験者に提供される治療のあり方の 潜在的なリスクと恩恵を評価することであり 研究に役立ち 参加者の利益にもなる

 

Related searches : Feeling Of Exclusion - Exclusion Of Benefits - Situation Of Exclusion - Exclusion Of Members - Exclusion Of Water - Terms Of Exclusion - List Of Exclusion - In Exclusion Of - Sense Of Exclusion - Exclusion Of Air - Exclusion Of Women - Exclusion Of Responsibility - Exclusion Of Damages