Translation of "follow up consultation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up! | 続いて! |
| Consultation fee was expensive | こら 高級やで |
| First consultation is free. | 初診料はまけとく |
| In consultation with Commander Adama... | アダマ司令官との協議で... |
| Step 5, follow up. | 作業のそれぞれをきちんと管理できるような プロセスを作っておきましょう |
| Get up! Follow me! | 立って ついてくるんだ |
| Any follow up, Amy? | エイミーの番よ |
| Sure. Uh, come in for a consultation. | では 診察しましょう |
| Hurry up and go follow her. | 困った |
| Troopers, mount up and follow me. | 戦士 バイクに乗って 追いついて |
| We gotta follow up on this. | 調べなきゃですよ |
| And then again, the follow up actions. | 費用は1万ドル以下ですね |
| Get up. Follow me. Don't be scared. | 起きて 私についてきて 怖がるな |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | 歯列矯正についてご相談したいのですが |
| No major decision was made without the augur's consultation. | 相談してから下されました アウグルは 鳥の飛翔パターンや方角 |
| We're going to try and follow it up. | これを調べる上で役に立つのは |
| He just stepped up and said, Follow me. | デレク シルバースは CD Baby を作り |
| Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank you. | グリフィンドールの諸君 きちんとついて来て |
| Follow me, everyone. Keep up. Quickly, come on. | ついて来て 急いで 遅れないように |
| I need you to follow up on that. | 後のフォローは君に頼む |
| How do you know? Do you follow up? | どうして分かるんです 後をつけるんですか |
| Because, when we follow fashion, we never catch up with it, because we follow it. | 追いかけるものだから なので追いかけません |
| I had a consultation with a lawyer about my will. | 私は遺言のことで弁護士と相談した |
| Then did We follow them up with later ones. | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| Take up his cross every day and follow me. | 自分の命を救おうと 思う者はそれを失い |
| It's like, why didn't I follow up on that? | 帰宅して いろいろ調べた結果 |
| Just follow that beat, you can jazz up anything | こうやってリズム取れば どんな曲でもジャズになっから |
| So, what, you want to follow that up first? | そうしたいのか? |
| Follow us in what ships you can round up. | できるだけ船を集めて来て |
| Ryan and Jack will follow up on your leads. | ライアンとジャックはフォローを |
| He couldn't make up his mind which course to follow. | 彼はどちらの道へ進むか決心できなかった |
| So... just pick up that ribbon and follow it down. | そのリボンを拾い それをたどり下りるんだ 約束するか? |
| Lead off with that, then follow up with the wishes? | それに続けて 彼女の願いごとだな |
| When you get up close,we never follow the rules. | よく見れば 誰も規則を守らない |
| Follow the vines to the bottom, dig up the roots, | つる植物を下まで追って 根を掘り出して |
| Cho and I are gonna follow up on some leads. | チョウと私は 手がかりを追うわ |
| Some years ago, I was called in consultation. Your wife was ill. | 数年前に診察を求められた 奥様のご病気で |
| Follow | 流れ |
| Follow | たどる |
| Look, look. Follow him, follow him. | ねぇ見て |
| But they went up here, and India was trying to follow. | 確かに 追いつきつつあります |
| I'm e mailing to follow up on our phone conversation this morning. | 今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています |
| Keep up, please, and follow me. Quickly now, come on. Come on. | 遅れないようについて来て ほら 急いで急いで |
| I told you I was going to follow up on a lead. | 俺は手がかりを追ってる |
| I'll follow. | 私は後からついていきます |
Related searches : Follow-up Consultation - Follow-up - Follow Up - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System - Customer Follow-up - Patient Follow-up
