Translation of "for such" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For such trained people... | あかね もともと トレー奴なんだからさあー |
| Nikki, such a pretty name for such a pretty girl. | ニッキー かわいい名前ね かわいいあなたにぴったり |
| Do you know these books, these such and such For Dummies? | 顔がとても似ていると私の娘達が指摘したので そこが少々問題です |
| It's such an honor for me. | 幸せなミュージシャンとして 自分の人生を楽しみながらも |
| Thanks for asking such insightful questions. | ディスカッション フォーラムに戻って さらに質問に答えたいと思います |
| Save such wishes for your father. | あんたの親父にでも 言えば |
| I already will hope for such | 言葉に出さないことを |
| My Father I have carried such such guilt for what I did. | 父さん... 私は自分のやった罪を... ずっと背負ってきた |
| We voted for him for just such an emergency. | 全しているという 録っていました |
| Such words are so typical for him. | そんな発言はいかにも彼らしい |
| There is no excuse for such behavior. | そんな行為には弁解の余地はない |
| They will not stand for such treatment. | 彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう |
| I have no liking for such birds. | 私はそのような鳥は全く好きでない |
| What're you in such a hurry for? | 何をそんなに焦ってるの |
| What're you in such a hurry for? | なんでそんなに急いでるの |
| For such there is a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Never was such a fellow for photography. | ときに彼が彼の心を改善すべきだとカメラを離れてスナップしてから ダイビング |
| For many such cabins in this area. | さあ 保安官のところに行くぞ |
| I know too much for such work! | わしは そんな仕事をするには 賢くなりすぎた |
| Would be pity for such talent kid. | この 才能あるネズミの血 吸うの 惜しい |
| There's no need for such an order. | あなたには訊ねません |
| It's impossible for such guys to exist. | 大 いるわけねえだろ そんな奴よ |
| Such an important kick for New Zealand. | ニュージーランドの 重要なキックです |
| I refuse to stand for such allegations. | 何? 知らないよ |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| You are fortunate for having such good friends. | 君はこんなによい友人を持って幸運だ |
| Beth is unqualified for such a responsible post. | ベスはこんな責任のある地位には向かない |
| Such men count for much in the society. | そのような人が社会で重要なのだ |
| Nothing can excuse him for such rude behavior. | この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない |
| There is no precedent for such a case. | このような問題の前例はない |
| I feel nothing but contempt for such behavior. | 私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない |
| I do not care for such a novel. | 私はそういう小説は好きではない |
| For such a reward should the workers perform. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| such as, For what crime were they murdered? | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| Then, for such as had transgressed all bounds, | その時 酷く目にあまった者 |
| You warnt horseshoes for such gentry as he. | 彼は Heは ラウンド大幅に心配だった 彼らは彼がして上の階をリードしたい |
| For of such is the kingdom of God. | よく言っておくが |
| And so, we went looking for such things. | この時期は全くうまくいかない時期でした |
| We should make him pay for such irritation. | ここいらでビシッ と痛いめ 見せてやんねえとなあ |
| For cheap thrills. Such shortlived durability, Mr. Shlubb. | セコいスリルのためか 大して耐久力もねえから |
| I have such respect for you, Captain Archer. | あなたを非常に尊敬します アーチャー船長 |
| That's just for upstanding citizens such as yourself. | それは正直な市民だけのための 自分のような |
| Thanks for seeing us on such short notice. | 突然だったのにありがとう いいのよ |
| Thank you for coming on such short notice. | 突然集まってもらってすまない |
| Sorry for being such an ass last night. | 昨日はごめんなさい |
Related searches : For Such Use - Such For Example - For Such Applications - Provide For Such - For Such Consideration - For Such Purpose - For Such Cases - For Such Matters - For Any Such - Such As For - For Such Items - Except For Such - Even For Such
