Translation of "forge" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Forge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
...forge your signature. | ボスの署名を偽造します |
can forge Nothung anew. | 恐れを覚えなかった者だけが ノートゥングを鍛えなおすのだ |
can forge Nothung anew. | ノートゥングを鍛えなおす |
Any way we can forge it? | どう偽造できる |
This is a desert called the Forge. | フォージ(鍛冶屋)と呼ばれる砂漠です |
He bade me forge and weld a helmet | あいつは兜を加工し溶接して作れと 命じた |
I can't believe they'd forge sets of books. | 何から何まで偽証ばかりです |
He's in the Forge searching for the Syrrannites. | シラナイトを探しにフォージにいる |
This desert's called the Forge for a reason. | この砂漠が フォージ (鍛冶屋) と呼ばれている理由がある |
So we're assuming that you can't forge this thing. | そして みなさんの金貨は安全というだけでなく |
Now seethe anew so that I can forge you, | さあ もう一度汗をかけ |
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう |
Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう |
He's particularly intent on destroying their encampment in the Forge. | 特にフォージの隠れ家を破壊するのに熱心だ |
Errors occur frequently near the Forge. It shouldn't raise suspicion. | フォージ付近ではエラーは頻発する 疑がわれることはない |
They do expect us to forge reasonable compromise where we can. | アメリカが先に進むには我々がともに歩む必要があることを彼らは知っている |
We've pinpointed their location near the northeastern border of the Forge. | フォージ北東の境界付近で 正確な居場所を突き止めた |
Telescopes have sighted three Vulcan cruisers in orbit over the Forge. | 望遠鏡がヴァルカン巡洋船を フォージ上の軌道に見つけました |
Entrusted to us, so that we might forge stability of chaos. | 混沌の中に秩序を生み出すために 我々に委託された |
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう |
They don't make it that way. They forge it in one piece. | 人々の10メートルを構築する能力を持っている 直径20メートルの長い 一枚 9 |
In order to do that, I set out to forge their signature. | 私は母親のサインを偽造し始めました |
Enterprise hasn't left orbit. They're maintaining a stationary position above the Forge. | エンタープライズは軌道を離れていません フォージ上の静止軌道に留まっています |
These access cards have individual signatures,making them almost impossible to forge. | ? 認証カードは偽造不可能な固有標識を持ってる |
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly. | わたしたちの中の愚かな者が アッラーに対し途方もない嘘を話していた |
And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah | わたしたちの中の愚かな者が アッラーに対し途方もない嘘を話していた |
Today, we have assembled representatives of numerous worlds, to forge an unprecedented alliance. | 今日 各世界の代表方々に 再びここに集まって頂いたのは かつて無い同盟を結ぶためです |
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | 見なさい かれらがアッラーに就いて 如何に偽りを創出しているかを このこと自体 十分に明白な罪である |
See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin. | 見なさい かれらがアッラーに就いて 如何に偽りを創出しているかを このこと自体 十分に明白な罪である |
let us finish the work at hand, and forge a just and lasting peace. | 我らが部隊に神の加護あれ アメリカ合衆国に神の加護あれ |
Who knows what I do to it, but no one else can forge it. | なので これ わたしが手渡すのは紙なんですけれども |
He can do anything be a butler, cook, accountant, helicopter pilot, even forge signatures! | まるでバトラーさ 料理や経理 ヘリの操縦と サインの偽造までな |
This is a desert called the Forge. The route's the one Surak supposedly followed. | フォージ(鍛冶屋)と呼ばれる砂漠です スラクが通ったであろう道の1つです |
This site is called Gateway... where Surak supposedly began his journey into the Forge. | ここは ゲートウェイ (入り口)と 呼ばれているとこです スラクがフォージへの旅を 始めたであろう場所です いつも だろう と言っているが |
Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin. | 見なさい かれらがアッラーに就いて 如何に偽りを創出しているかを このこと自体 十分に明白な罪である |
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge. | 父のサインは偽造不可能だったためです 何枚か紙を用意し 似せるために |
lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. | 経済的にさらに発展するでしょう ただしそれは |
To have crossed the Forge by yourselves, with the sandfire storms this time of year... | この季節に熱砂嵐の中をあなた達だけで フォージを横断してきたのですか |
There are scholars who believe it does and that it was hidden in the Forge. | フォージに隠されたと信じている学者がいます |
Today, we have assembled here again... representatives of numerous worlds... to forge an unprecedented alliance. | 今日 再びここに集まって頂いたのは 各世界の代表方々で かつて無い同盟を結ぶためです |
And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | あなたがたの口をついて出る偽りで これは合法 ハラール だ またこれは禁忌 ハラーム です と言ってはならない それはアッラーに対し偽りを造る者である アッラーに対し偽りを造る者は 決して栄えないであろう |
None forge lies except those who disbelieve the verses of Allah those, they are the liars. | アッラーの印を信じない者は 只蟻を捏造する者で かれらこそ虚言の徒である |
See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin. | 見なさい かれらがアッラーに就いて 如何に偽りを創出しているかを このこと自体 十分に明白な罪である |
And, in spite of the Great Depression, western countries forge on towards greater wealth and health. | 西洋の国はどんどん先へ 健康と富を勝ち取って行く 日本やその他の国も付いて行くが |
In your cave Loge smiled on you, gave light and warming flames and fired your forge | 洞窟の中で ローゲがお前に笑いかけ 光と暖かい炎を与えただろう そして鍛治場に火を入れた |
Related searches : Forge Links - Forge On - Forge Into - Forge Relationships - Drop Forge - Forge Furnace - Forge Force - Forge Friendships - Forge Water - Forge Rolling - Forge Tooling - Forge Connections - Forge Welding - Forge Shop