Translation of "has taken ill" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was taken ill. | 彼は病気にかかった |
| She was taken ill on holiday. | 彼女は休みの日に突然病気になった |
| He has been ill, but is not ill now. | 彼はもはや病気ではない |
| What would you do, if you should be taken ill? | 万一病気になったらどうする |
| It has taken Boromir. | ボロミアが取り憑かれた |
| She has taken over. | 彼女が引き継いだのよ |
| No sooner had she gone there than she was taken ill. | そこに出かけるやいなや彼女は病気になった |
| Smoking has an ill effect upon health. | 喫煙は体に弊害である |
| Alas, what ill luck has befallen me! | ああ 私はなんて不幸にみまわれたんだ |
| She has been ill since about summer. | 彼女は夏頃から病気だった |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ |
| He has been ill ever since Sunday. | 彼は日曜からずっと病気だ |
| She was taken ill on holiday and had to find a doctor. | 彼女は休みの日に突然病気になり 医者をさがさなければならなかった |
| Who has taken my handbag? | だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら |
| He has taken to gardening. | 彼は庭いじりをするようになった |
| The name he has taken | 彼がとった名前 パーカー するとボスが俺の胸を指で 突いて言うんだ |
| He has taken the lead! | やりました |
| Xerxes has taken the bait. | クセルクセスはおとりに掛かった |
| He had not been abroad for one month before he was taken ill. | 外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに 彼は病気になった |
| You will be taken for an ill mannered person if you do so. | そんな事をすれば失礼だと思われますよ |
| You will be taken for an ill mannered person if you do so. | そんなことをすれば 失礼な人だと思われますよ |
| It already has taken me hours. | もう何時間も掛かったよ |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近酒を飲む癖が付いた |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近飲みはじめた |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近飲みすぎだ |
| He has taken to drinking recently. | 彼は結構飲まされていた |
| He has taken on bad ways. | 彼は悪に染まってしまった |
| The baby has taken to him. | 赤ん坊がかれになついた |
| Ill gained, ill spent. | 悪銭身に付かず |
| But Mr Barrie was taken ill by the bite of a... What was it? | それで 病気になって |
| Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. | 父が失業し さらに悪いことには 母が病気になってしまった |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています |
| I hear he has been ill since last month. | 彼は先月以来病気だそうです |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている |
| He has been ill in bed for four days. | 彼は 病気で４日間ずっと寝ている |
| He has been ill for the past few days. | 彼は ここ２ ３日病気である |
| TV has taken the place of radio. | テレビがラジオに取って代わった |
| She has taken to painting in oils. | 彼女は油絵を始めた |
| He has taken over his father's business. | 彼は お父さんのビジネスを引き継ぎました |
| Electricity has taken the place of steam. | 電気が蒸気にとって代わった |
| Someone has taken my shoes by mistake. | 誰かが私の靴を間違ってはいてしまった |
| My daughter has taken up doll collecting. | 私の娘は人形を集め始めた |
| My life has taken another turn again. | 再び 人生の転機が訪れた |
| His true identity has taken a backseat | 本当の自分を しまい込んで |
| My nephew has taken over the business. | 甥が家業を継いだんだ. |
Related searches : Being Taken Ill - Has Taken - Has Fallen Ill - Has Become Ill - She Has Taken - Has Taken Advantage - Has Taken Office - Has Already Taken - Has Not Taken - Has Taken Measures - Has Taken Shape - Has Taken Responsibility - Has Taken Effect
