Translation of "in these companies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
So these are two equivalent companies. | しかし こちらの会社は |
The executives at these companies told me, | 我々は特許BtoBで最善のピアツーピア通信の ソリューションを使っています |
These companies have begun to think differently. | これは冒険なのです 後戻りはありません |
And so these companies, they build offices. | オフィスを設けます 物件を購入 あるいは賃借し |
Now, these suppliers were our big companies. | 大企業です 彼らは世界市場の登場人物です |
So who's starting these companies? It's these random few people. | 文学の世界においてすら 私の知る限り... |
A lot of companies use these for recruitment. | 皆さんが多くの質問項目に答えると |
And some of these were insurance companies, some of these were banks. | 銀行でありました |
And the private companies that sell condoms in these places, they understand this. | それを良く理解しているんです 彼らの広告方法は少し違っています |
These are companies that didn't exist five years ago. | サッカー場の大きさの 遺伝子シークエンシング施設 |
And these entities are essentially insurance companies on debt. | 借金に対しての保険会社です 私がこれをAIGと呼んでいるのは |
All companies die, all companies. | 真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか |
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave. | 本当に金融産業の在り方を 向上させるかもしれません 今にわかるでしょう |
And in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines. | このようなことを検討し始めています この保険会社の広告を見てください |
These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000. | 多国籍企業は43,000ありました 次に企業群を基にした ネットワークを作るために |
We've invested more than 50 million dollars in 50 companies, and those companies have brought another 200 million dollars into these forgotten markets. | これらの会社は さらに2億ドルを 見過ごされたマーケットから創出しました 今年だけでも マタニティヘルスケア 不動産 |
But understand you're not a peer of these large companies. | そして世にある多くの書籍や文献に |
We have requirement contracts with a lot of these companies. | 全量購入契約の 取引先が多く |
We are going to give all that stuff to companies and those companies will then sell these boxes. | 全て供給するんです その会社がボックスを販売します 実際 彼らはもうこのプラグコンピュータを販売しているんです |
So you know these these are loans to really solvent or very creditworthy companies. | それが AAAの社債です |
In Sutherland's system, companies don't use | 大規模なプロジェクトは 行いません |
Many companies are interested in this. | 笑 |
And many, many different companies are working on leveraging these approaches. | 23andMe より簡単な例をお見せします |
Are these relationships going to be strategic alliances between noncompeting companies? | 戦略的提携でしょうか? 共同事業でしょうか? |
And our companies are in deep trouble. | 私たちの会社は困難に直面しています |
Three chemical companies in the u. S. | アメリカでは3社が |
We've got all these companies lined up to do the fast breeder. | 彼らも実際にはモンロー ミシガン州の1つを造った それは メルトダウンを持っていた 彼らは 引き止められていないていた |
CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. | 僕が長年調査結果を見ている間はずっと |
The government hires these people, companies hire them, all over the place. | 彼らを起用する人はどこにでもいます 北米では アストロターフィング と呼ばれていて |
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. | スーパーの食料品のほとんどを支配し 食べ物の大半を支配している それが大きな問題なのです |
These are not frivolous because these are messages that the companies giving to the employees that's saying, | これは会社が社員に送っている メッセージなのです ここではイノベーション クリエイティビティ 遊びの価値を重んじている |
The two companies combined in a joint corporation. | その二つの会社は合併して合弁会社となった |
I mean, most companies in this country aren't. | また カントリー リスクも考慮しなくてはなりません |
Completely equivalent companies. | 10シェアとします |
And if these companies were truly identical, this discrepancy would be free money. | この 不一致は無料のお金になります 最初にそれを見た人は B 社を購入を開始し |
And just like that, one by one, all of these companies suddenly disappeared. | 誰も関わりたくなかったのです |
Yeah, but you know, I can't decide over these companies on my own. | 正直言うとね |
They're one of two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. | 製造企業の1つだったのです 彼は自分の子どもたちのゲノムを解析し |
What's interesting about partners is these are other companies who provide you resources. | 別の会社のことです 彼らはパートナーもしくはサプライヤーと呼ばれ |
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません |
So, there are lots of companies, sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. | どう発展させるかに関心を持つ企業がたくさんあります たとえば携帯電話会社は |
Trade companies aim at a new market in Asia. | 商社はアジアの新しい市場に目をつけています |
On the right and on the left, in companies? | 右からまた左から 群になって |
So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good. | 良い企業を 報償するための 基金を作ります 企業が要望に応える姿を見る私たちは |
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. | アップグレードから得ています 私はこれを アップグレードのパラドックス と呼んでいるのですが |
Related searches : These Companies - In These Subjects - In These Roles - In These Hours - In These Patients - In These Films - In These Materials - In These Requirements - In These Presents - In These Markets - In These Accounts - In These Sense - In These Points - In These Events