Translation of "is in breach" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Containment breach in 40 seconds. | 40秒で封じ込められなくなる |
| Reactor breach in 3 minutes! | リアクターは3分で崩壊します |
| Warp containment breach in two minutes. | ワープ抑制フィールド が２分で消失 |
| Nice.Admitting the breach. | 契約違反を認める |
| Got a breach. | 破棄だ |
| Damn. A breach? | 破棄だって? |
| Got a breach. | 侵入された |
| Quarantine area breach. | 隔離エリア違反です... |
| They made a breach in the wall. | 彼らは壁に穴をあけた |
| But it's worth the breach in etiquette. | でも 重要な話がある |
| We have a breach in sector eight. | 第８区画に侵入者 |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | それはかれら 不信者 が アッラーとその使徒に反抗したためである 誰でもアッラーに反抗するならば 本当にアッラーは懲罰に厳重であられる |
| They'vhad no luck in localizing the firewall breach. | 特定できていません |
| That's a breach there. | ここでわかったのは 戦車を持つ９歳の女の子を |
| Lieutenant Breach, Homicide Division. | 届を出したでしょ ああ そうか ごめんなさい |
| Grond will breach it. | グロンドなら出来る |
| The reactor would breach. | リアクターが崩壊します |
| Hull breach on BDeck. | Bデッキに亀裂 |
| Quarantine breach on DDeck. | Dデッキの隔離が破られました Quarantine breach on D |
| Security breach on B36. | 地下36階でセキュリティ違反だ |
| We have a breach! | 侵害された |
| Masks on! Breach alarm! | マスクを付けろ |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| Captain, we have a breach in the zoological bay. | 艦長 動物エリアに 侵入者です |
| No, now, that is a breach of trust, lana. | それは背信だよ |
| But nothing can breach it. | あの扉は無理です |
| There's been a security breach. | 侵入者の反応が |
| Hull breach on C Deck. | Cデッキに亀裂発生 |
| We've had a security breach. | 私たちは セキュリティ違反を持っていました |
| We suspect a security breach. | セキュリティ侵害が あったとの報告があったわ |
| Wind Style Great Breach! Hurry! | ああ もう先に受付の準備を 終わらせちゃって |
| Two minutes, then we breach. | ２分で 行きやがった |
| They've detected another firewall breach. | 別のファイアウォール突破を検知したの |
| The firewall breach just closed. | ファイアウォール侵入が止まった |
| Can you backtrace the breach? | 元を探知できるか? |
| It's a class two breach. | クラス2の裂け目だ |
| Yeah, we could breach their security, in a week, minimum. | セキュリティーシステムを妨害するには 一週間かかる |
| This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution. | これは かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである アッラーとその使徒に反抗する者には 本当にアッラーは痛烈な懲罰を下される |
| Sir, we have an unauthorized breach. | 不正アクセスです |
| Code 363. That's a government breach. | コード363だ 政府の妨害だ |
| Plus 20,000 for breach of contract. | もう20000は違約金です |
| Nsa's classified infrastructure team is trying to plug the firewall breach. | NSAは侵入を止めようとしてる |
| Oh, Lieutenant Breach, my sisterinlaw, Miss Palmer. | キャシーは夫の妹です お続けになって |
| Anomalous energy signature detected. Class two breach. | 異常エネルギー値を検出 クラス2の裂け目です |
| I've sent censors to check a possible attempted breach in Hologram Control. | 私は 可能な試み違反をチェックするために検閲を送りました... ...ホログラムコントロールインチ |
Related searches : Breach Is Cured - Breach Is Remedied - Acting In Breach - Conduct In Breach - Held In Breach - Are In Breach - Found In Breach - Place In Breach - In Material Breach - Party In Breach - In Breach With - Being In Breach - Not In Breach - Was In Breach
