Translation of "let that happen" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't let that happen again! | そんなことが２度とないようにな |
| We can't let that happen. | 彼にとっては 大きな変革の内のごく一部の役割を果たすより |
| I won't let that happen! | Okay! |
| I can't let that happen. | これ以上悪い冗談は我慢できない |
| We can't let that happen. | させてはならない |
| We can't let that happen. | 全滅させられる まちがいなく |
| I won't let that happen. | それを止めたいの |
| I wouldn't let that happen. | もう二度と起こさない |
| They'd never let that happen. | 嘘をつくな |
| I wouldn't let that happen. | 私がそうはさせないわ |
| They knew that, and let that happen. | 他の報告書 フェイ陸軍少将による調査報告で |
| I would never let that happen. | 任せて 絶対に始末する |
| Commander, I won't let that happen. | 提督 心配ありません |
| I'm not gonna let that happen. | 俺が死んだら意味もない そんなことはさせない |
| You can't let that happen,el. | それっきり それじゃダメよ |
| I won't let that happen again. | あんなのは もう沢山だ |
| And we won't let that happen. | しかし そうはさせません |
| I won't let that happen, Liv. | こんなこと認められないわ リヴ |
| I'm not gonna let that happen. | そんなこと起こさせない |
| Let things happen! | 何が起ころうと |
| How can you let that outrage happen? | 殺されないだけましだと思え 本当だったらお前なんか |
| I'm not gonna let that happen here. | そんな事態は避けたい |
| And I'm not gonna let that happen. | それは絶対に出来ない |
| I can't let that happen. I won't. | それはさせられない 絶対に |
| That is cowardly behavior. I won't let that happen. | それは臆病な振舞いだ 私はそうしたくない |
| But industry lobbyists would never let that happen. | おかげで |
| My own child, I let that happen to. | これはマイナスの想像力についての調査事例でした |
| And I'm not let that happen to you. | 君をそんな目には合わせない |
| I won't let that happen to my son | 私の息子には あっては ならないことだ |
| I can't let this happen. | 許してはいけない |
| Let every thought come. Let any feeling happen. | あなたは 空間のようなものです |
| And I can't let that happen, so can you please let us go? | それは許さんぞ 私たちを解釈してほしい お願い |
| Hey, listen to me. I'm not gonna let that happen. | 奴等の好きにはさせない |
| I shouldn't have let it happen. | 私がついていたのにざまはなかった. |
| How could you let this happen? | どうやったら そんなことになるんだ |
| How can God let this happen? | 何故神はこのような仕打ちを |
| How could you let this happen? | どうしてこうなった |
| And as Commander in Chief, I refuse to let that happen. | 多くのアメリカ人が戦争にうんざりしているということを知っています |
| We cannot let that happen. This thing must come to Gondor. | 何が何でもゴンドールが 手に入れるのだ |
| I'm sure your mom would've died before she let that happen. | そういうことの前に 母さんは死んでたんだ |
| And I realized that day, talking to Peter, that I couldn't let that happen. | SOPAが2011年10月に提出された時点で 可決は避けられないと考えられていました |
| And we both know that you, as a doctor, won't let that happen. | 俺もお前も 先生として それは許されないと分かってる お願い |
| I couldn't let anything happen to him. | LJになにか起きたら |
| I stood by and let it happen. | ノーマン |
| I can't let anything happen to him. | 彼に何かあったらどうしよう |
Related searches : Let Happen - Let It Happen - Let Things Happen - That May Happen - That Will Happen - That Might Happen - Make That Happen - That Can Happen - Let Assume That - Let Alone That - Let Let Let - Let - Lead Let Let
